‘유려한’을 영어로 하면?

2023년 12월 8일

✏️ 표현을 살펴볼까?

요즘 판타지 게임을 하는데, 배경이 중세 시대 느낌이거든. 중세보단 조금 더 뒤일까나? 이 게임에서는 플레이어블 캐릭터 직업을 음유시인(바드)로 만들 수 있거든. 음유시인으로 게임을 진행하다보면 전투에 돌입해도 놀랍지 않은 상황에서 말빨로 넘어가는 경우를 볼 수 있어. 재미있지? 그래서 오늘은 말빨과 관련된 단어를 알아보려고 해.

📌 Eloquent

이 단어는 말을 잘하거나 글을 잘 쓴다라는 뜻을 갖고 있어. 설득력도 있고, 굉장히 멋있는 표현들을 사용하는 경우에 이 단어를 사용하지. 영화나 드라마를 봐도 무언가 대의를 주장하는 사람이 멋있게 말하면 그 대답으로 “Eloquently put”이라고 말하는 경우를 볼 수 있기도 해.

그럼 기사에서는 이 용어를 어떻게 사용하고 있는지 알아볼까?

Washington Post / 챗GPT는 말을 잘하는 로봇일까, 아니면 가짜뉴스 기계일까?

예문도 공부해보자!

🗣 The lawyer's eloquent argument swayed the jury.
그 변호사의 설득력 있는 변론이 배심원단을 움직였다.

🗣 She gave an eloquent speech that captivated the audience.
그녀는 유려한 연설로 관중을 사로잡았다.

🗣 His eloquent writing made the complex topic accessible and engaging.|
그의 유려한 글은 어려운 주제도 이해하기 쉽고 재미있게 만들었어요.

🤔 Eloquent의 유의어를 알아보자!

✔ Silver-tongued
말만 번지르르한 악마라는 표현 들어본 적 있지? 영어에서는 감언이설로 다른 사람을 꼬시는 이를 두고 ‘silver-tongued devil’이라고 불러. 그래서 silver-tongued는 eloquent와 다르게 때론 조금 부정적인 뉘앙스가 묻어 있는 단어야.

Stuff / 말 잘하는 사기꾼, 계속 사기를 치기 위해 개명하다

✔ Articulate
물론 다른 단어도 많이 쓰이지만, 보통 교착 상태라고 하면 이 단어를 많이 떠올리더라고? 이 단어를 알아두면 나중에 써먹기 편할 거야!

The Irish Times / 정신질환은 여러분의 일생에서 가장 말을 잘 하는 거짓말쟁이일 겁니다.
문의 : snowball.official@gmail.com

#지식토스트 #왓더 #찐천재스노우 #영어공부 #영어단어 #영어회화