"얼굴이 개연성이라는 말까지 나왔다" 한일 합작으로 만들어진 그 멜로

상대역 배우를 두고 주연이 남긴 말이 공개 전부터 화제가 됐습니다. 얼굴이 개연성이라는 표현이었습니다. 한국과 일본의 배우가 각각 주연을 맡은 이 작품은, 원작 소설부터 제작 방식까지 전부 합작으로 만들어졌습니다.

두 나라 작가가 함께 쓴 원작

'사랑 후에 오는 것들'은 2024년 9월 27일 쿠팡플레이를 통해 1·2화가 공개된 시리즈입니다. 원작은 한국의 공지영 작가와 일본의 츠지 히토나리 작가가 함께 쓴 동명 소설입니다. 두 작가가 각각 한국인 여성과 일본인 남성의 시점으로 한 편씩 집필한 독특한 구조였습니다. 출간 당시 국내는 물론 해외에서도 큰 화제를 모은 작품입니다. 이미 검증된 이야기를 영상으로 옮긴다는 점에서 기대가 컸습니다.

이세영과 사카구치 켄타로

주연은 이세영과 일본 배우 사카구치 켄타로가 맡았습니다. 사카구치 켄타로는 일본판 '시그널'과 '미안하다, 사랑한다' 등에 출연하며 국내에도 얼굴을 알린 배우입니다. 이세영은 인터뷰에서 상대역을 두고 얼굴이 개연성이라는 표현을 써 화제를 모았습니다. 두 배우가 서로 다른 언어로 감정을 주고받는 장면들이 작품의 핵심입니다. 자막 없이도 전달되는 표정 연기가 특히 호평을 받았습니다.

꿈을 찾아 떠난 자리에서

이야기는 꿈을 찾아 일본으로 떠난 여자가 낯선 곳에서 한 남자를 만나며 시작됩니다. 난감한 상황에서 도움을 받은 것이 두 사람의 첫 접점이 됩니다. 사랑에 빠지던 행복한 시간과, 그 이후에 남은 감정이 교차로 배치됩니다. 제목 그대로 사랑이 끝난 뒤에 찾아오는 것들에 초점이 맞춰져 있습니다. 자극적인 갈등 없이 정통 멜로의 문법을 따른 점이 특징입니다.

OTT 한일 합작이라는 선택

이 작품은 국내 OTT가 본격적으로 한일 합작에 나선 사례이기도 합니다. 두 나라 배우와 스태프가 함께 참여하면서 촬영도 양국에서 이뤄졌습니다. 언어가 다른 두 주인공을 전면에 세우는 기획은 위험 부담이 적지 않습니다. 그럼에도 원작의 인지도와 배우 조합이 그 부담을 상쇄했습니다. 이후 비슷한 형태의 합작 기획이 늘어나는 계기가 됐습니다.

멜로가 설 자리

장르물과 스릴러가 OTT 시장을 뒤덮은 가운데 정통 멜로는 설 자리가 좁아졌습니다. 이 작품은 그 흐름 속에서 오히려 정공법을 택했습니다. 큰 사건 없이 두 사람의 감정만으로 끝까지 가는 구성입니다. 그만큼 호불호는 갈렸지만, 취향이 맞는 시청자에게는 깊게 남았습니다. 조용한 멜로를 찾는다면 지금도 가장 먼저 꼽히는 작품 중 하나입니다.