‘무시하다’를 영어로 하면?

2023년 12월 15일

✏️ 표현을 살펴볼까?

곧 있으면 연초이니 친척들끼리 모이는 자리가 많잖아? 이런저런 참견을 하거나 기싸움을 하려 드는 친척들도 만나게 되겠지. 그런 자리에서 보통은 무시하고 넘어가는 경우가 많을 것 같아. 무시하다를 그럼 영어로 뭐라고 하는지 살펴보자.

📌 Snub

Snub는 다른 사람을 일부러 무시하다 또는 남을 무례하고 경멸하는 태도를 보이다라는 뜻을 갖고 있어. 참고로 이 단어는 동사로도, 명사로도 쓸 수 있어.

그럼 이 용어를 어떻게 사용하고 있는지 알아볼까?

Reuters / 북한 사격 선수들이 시상대에 서서 한국을 무시하는 발언을 했다

예문도 공부해보자!

🗣 She felt snubbed when her colleagues didn't invite her to the lunch outing.
그녀는 동료들이 점심 약속에 자신을 초대하지 않자 무시당한 것처럼 느꼈어요.

🗣 He snubbed the award ceremony, choosing not to attend despite being a nominee.
그는 수상 후보임에도 시상식에 참여하지 않기를 택하고 무시했어요.

🗣 His absence at the family gathering was seen as a snub.
가족 모임에서 그의 부재는 사람들을 무시하는 것으로 여겨졌어요.

🤔 Snub의 유의어를 알아보자!

✔ Cold-shoulder
누군가를 무시하다라고 할 때에는 give someone a cold shoulder, 무시를 당했을 때에는 recieve cold shoulder와 같이 쓰여.

BBC / 이번주의 퀴즈: 그래미에서 무시한 사람은 누구일까요?

✔ Spurn
발로 차다, 반격하다와 같은 뜻을 가진 고대 영어에서 비롯된 단어야.

Reuters / 중국 젊은이들은 통상적인 거래처 대신 금 투자를 선호한다
문의 : snowball.official@gmail.com

#지식토스트 #왓더 #찐천재스노우 #영어공부 #영어단어 #영어회화