https://www.youtube.com/watch?v=7aekxC_monc ◀ 링크 클릭 후 재생
나도 끼워줘~ 라고 영어로 말하려면 어떻게 해야 할까요? ‘끼우다’가 ‘Inset’ 이니까, Insert me! 라고 해야 할까요? 오늘 배워볼 표현은 두 가지 동사를 응용한 표현인데요. 먼저 첫 번째. Fit 에요. Fit me 는 ~와 잘 맞다 라는 뜻을 갖고 있어서 몸이 옷에 꼭 잘 맞는 이미지를 떠올리실 수 있는데요. 이 뒤에 전치사 in 이 오면 ~와 어울리다. 시간을 내서 만나다. 라는 표현으로 업그레이드되요. 따라서 Couldn’t you fit me in? = ‘나 좀 끼워주면 안돼?’ 라고 할 수 있어요. 오늘 소개할 노래 I like you 에서도 이렇게 쓰였어요.
♬ I’ll hit you when I land, Can you fit me in your plans?
도착하면 전화할테니, 너의 계획에 좀 낄 수 있겠니?
두 번째. Count 에요. 숫자 세우는 바로 그 Count 맞아요. 보통 ~할 사람 – 나! 해서 몇 명인지 숫자를 세잖아요. 그래서 동사 Count 를 활용해서 끼우다/빼다 를 표현해줄 수 있어요. Fit 처럼 Count 도 역시, Count me in 이라고 하면 ‘나를 끼워줘’ 라고 할 수 있는데, 한 번 더 나아가서 Out 까지 써줄 수 있어요. Count me out 이라고 하면 ‘나를 빼줘’ 라고 할 수 있는 거죠. 몇 가지 예문 더 알아볼게요.
Ex) Why did you count me out? count me in.
날 왜 뺐어? 제발 끼워 줘.
Ex) Count me in for this Friday afternoon.
이번 금요일 오후에 저도 끼워 주세요.
♬ I wanna be your friend, go shoppin' in a Benz
너의 친구가 되고싶어, 벤츠를 타고 쇼핑가자
Go + ing in a car : 차를 타고 가다
Ex) Going in a car is safer.
차 타고 가는 게 좋아요 안전하게.
Go +ing in : ~로 ~하러 가다
Ex) I go shopping in the department store in the afternoon.
난 오후에 백화점에 쇼핑하러 간다
♬ So, I pull up in that Maybach Candy
그래서 마이바흐를 끌고 왔지
Pull up in : 차를 대다
Ex) Please pull up in front of the post office.
우체국 앞에 차를 대주시길 바랍니다.
In that : 이므로
Ex) You look very smart in that suit.
당신 그 정장을 입으니 아주 맵시가 좋아요.
♬ Now that I'm famous, I got **** all around me
이제 난 유명하니, 주변에는 X들이 많아
All around : 둘러싼 모든 것
Ex) Bombs were exploding all around the city.
도시 전역에서 폭탄이 터지고 있었다.
All round : 다방면인
Ex) He was a very good student all round.
그는 전반적으로 아주 좋은 학생이었다
♬ I wanna be your friend, go shoppin' in a Benz
너의 친구가 되고싶어, 벤츠를 타고 쇼핑가자
In Into 와 On Onto
전치사를 사용할 때, 어떤 경우에는 In 과 Into 가 다 허용되는 경우도 있고, Into는 되는데 Onto는 안되고 이런 경우가 참 많은데요! 오늘은 이걸 확실히 집고 넘어갈게요! "in"과 "on"은 보통 사물이 어디에 있는지 그 위치를 말할 때 사용하고, "into"와 "onto"는 사물이 어디로 가고 있는지, 그 방향과 목적지를 말할 때 사용해요. 다시 말해서 전치사 in과 on에 사용된 "to"는 이동을 의미하고 있다고 보시면 되겠습니다. 예문 통해서 살펴볼게요.
In 와 Into
공이 천천히 골대로 들어갔다.
The ball rolled slowly into the goal. (O)
The ball rolled slowly in the goal. (X)
In 과 On
강물로 뛰어 들어라.
Go and jump in the river. (O)
Go and jump on the river. (X)
Into 와 Onto
아이들이 계속 화단으로 뛰어들고 있다
The children keep jumping into the flowerbeds. (O)
The children keep jumping onto the flowerbeds. (X)
Fit/Count in : 끼우다
Count out : 빼다
Go + ing in a car : 차를 타고 가다
Go +ing in : ~로 ~하러 가다
Pull up in : 차를 대다
In that : 이므로
All around : 둘러싼 모든 것
All round : 다방면인
오늘의 뮤즐리!
I Like You 를 통해
10 개의 단어와 숙어를
학습했어요!
수고하셨습니다 :)
▼ 아래 뮤즐리 눌러서 인스타그램 구경가기 ▼
#지식토스트