✏️ 표현을 살펴볼까?
요리 잘하는 사람 있어? 요리를 잘하는 사람들을 보면, 레시피를 보지 않고 마음대로 하는 것 같은데도 엄청나게 맛있는 결과물이 나오더라고. 그에 비해 레시피가 없으면 안 되는 내가 만든 음식은 들인 공에 비해 맛이 덜한 느낌이랄까?
아무튼, 별다른 준비 없이 즉흥적으로 일을 하게 되는 경우가 간혹 있잖아? 이런 상황을 영어로는 뭐라고 표현해야 할까?
📌 To wing it
Wing it은 ‘준비나 계획 없이 상황에 맞춰 즉흥적으로 하다’라는 뜻을 갖고 있어. 우선 예문을 살펴보면서 이 표현이 어떻게 쓰이는지 살펴보자.
🗣 I forgot to prepare for the presentation, so I'm just going to wing it.
발표 준비를 하는 걸 깜빡해서, 그냥 즉흥적으로 하려고요.
🗣 We didn't have a map, but we decided to wing it and explore the city on our own.
지도가 없었지만 우리끼리 그때그때 마음 가는대로 도시를 돌아보기로 결정했어요.
🗣 She's so confident in her cooking that she often wings it without following a recipe.
그녀는 요리 실력에 자신이 넘치는 나머지, 종종 레시피를 따르지 않고 마음대로 요리를 하곤 해요.
다음으로는 기사에서는 어떻게 쓰였는지 보자.
앞서 살펴본 예문과 달리 wing 뒤에 it 대신 your retirement라는 말이 뒤에 붙어있는 걸 볼 수 있어! 두 가지 방법 모두 사용할 수 있다는 점, 잘 알아두자.
🤔 Wing it의 동의어를 알아보자!
✔️ play it by ear
Play it by ear는 원래 악보를 보지 않고 즉흥 연주를 하다라는 뜻을 갖고 있어! 여기서 확장되어 즉흥적으로 뭔가를 하다라는 의미로 쓰이고 있지.
✔️ think on one’s feet
To think on one’s feet는 ‘미리 준비한 계획이나 생각 없이 즉흥적으로 반응하다’라는 뜻을 갖고 있어!
그 외에도 아래와 같은 표현들이 있으니 잘 기억해두면 좋겠지?
1. Improvise
2. Ad-lib
3. Make it up as one goes along
4. Go off the cuff
#지식토스트 #왓더 #찐천재스노우 #영어공부 #영어단어 #영어회화