울릉도에 웬 일장기? 유명 산악 사이트서 ‘울릉도, 재팬’ 표기 오류

산악 일기예보 사이트에 울릉도 ‘일본 영토’ 표기

산악 일기 예보 사이트인 ‘마운틴 포어캐스트’ 홈페이지에서 울릉도가 독도 사진과 함깨 일본 영토로 소개돼 있다. 자료 : 서경덕 성신여대 교수 제공

전 세계 산악인들이 이용하는 사이트에서 울릉도가 일장기와 함께 일본 영토로 표기돼 있는 사실이 뒤늦게 알려졌다.

서경덕 성신여대 교수는 4일 “네티즌들의 제보를 통해 발견했다”면서 세계 곳곳의 산악 일기 예보를 제공하는 ‘마운틴 포어캐스트’ 홈페이지에 울릉도가 일본 영토로 소개돼 있다고 밝혔다.

서 교수에 따르면 마운틴 포어캐스트 홈페이지의 검색 창에 ‘Ulleungdo’(울릉도)를 검색하면 ‘Ulleungdo, Japan’이라는 검색 결과가 나온다.

또 울릉도의 배경 사진으로 울릉도가 아닌 독도 사진을 사용해, 자칫 독도도 일본땅인 것 처럼 오해를 불러 일으킬 수 있다고 서 교수는 지적했다.

서 교수는 “곧 항의 메일을 보내 시정을 요청할 계획”이라며 “전 세계 한인 네티즌과 함께 대한민국 영토에 대한 오류 표기를 바로 잡는 캠페인을 더 강화해 나갈 것”이라고 강조했다.

산악 일기 예보 사이트인 ‘마운틴 포어캐스트’ 홈페이지에서 울릉도를 검색하면 ‘울릉도, 재팬’이 검색 키워드로 뜬다. 자료 : 서경덕 성신여대 교수 제공

일본이 ‘다케시마’라 주장하는 독도 뿐 아니라 울릉도도 일본 영토라고 표기되는 오류는 종종 있어왔다. 2020년에는 세계보건기구(WHO)가 홈페이지의 국가정보 서비스에서 한국을 소개하는 지도에는 울릉도와 독도를 삭제한 채 일본 소개지도에 울릉도와 독도를 표기해 국내 시민단체 등의 항의를 받았다.

WHO는 항의와 시정 요청이 있은 지 7개월이 지난 뒤에야 일본 소개지도에서 울릉도와 독도를 삭제하는 등 시정 조치에 나섰다.

서 교수는 이번 주말 독도를 방문해 ‘독도 관광 지침서’라는 주제의 영상을 제작하여 독도 관광 활성화에도 힘을 보탤 예정이다.

김소라 기자