중국인 가족과 살았지만..한국인임을 당당히 밝힌 월드스타

영화 <샹치와 텐 링즈의 전설> 비하인드 & 트리비아 5부

1.원작에서도 악당이었던 샹치 동생 쑤 샤링

영화에서는 샹치의 여동생 쑤 샤링이 마카오에 위치한 골든 대거스 클럽을 운영하는 것으로 그려진다. 샹치 마블 코믹스 원작에서 골든 대거스는 샹치의 여동생(원작에서는 이름이 'Zheng Bao Yu'로 되어 있다.)이 이끄는 범죄 조직으로 샹치의 아버지 푸 만추(본명은 젱 주)의 라이벌 조직으로 그려진다.

2.영화속 샹치가 입는 의상은 알고보니…

샹치가 탈로 마을에서 입게 되는 어머니가 물려준 코스튬 의상은 마블 원작인 조나단 힉맨의 '어벤져스' 만화에서 샹치가 입었던 옷을 참고한 것이다.

3.<샹치와 텐 링즈의 전설>에 큰 영향을 준 만화는 다름아닌…

후반부 액션 장면이 말해 주듯이 이 영화 액션에 큰 영향을 준 작품은 우리에게도 익숙한 토리야마 아키라의 만화이자 애니메이션인 '드래곤 볼' 시리즈다. 제작진도 이 영화가 '드래곤 볼'의 영향을 받았음을 시인했으며, 극 중 주인공인 케이티(아콰피나)가 '드레곤볼'과 관련한 언급을 했다.

4.원래는 <어벤져스> 쿠키 영상에서 타노스 대신 등장할 뻔 했다는 만다린과 샹치

과거 마블은 <어벤져스> 1편 영화를 제작하던 당시 후반부 쿠키 영상에 만다린을 등장시키는 방식을 논의했었다. 이를 통해 <샹치> 영화를 조기에 제작할 계획이었는데…그전에 제작진은 중국 내부 분위기를 잘 아는 관계자로부터 조언을 얻었는데, 현지 전문가들은

중국에서 만다린을 악당으로 그려낸 것 자체를 부정적으로 생각하고 있기에 원작처럼 만다린을 묘사할 경우 중국 정부의 검열로부터 자유롭지 못할 것"

이라는 답을 얻게 되었다. 결국 <샹치>의 조기 제작은 뒤로 미뤄지게 되었다.(이 문제로 인해 <샹치와 텐 링즈의 전설>은 현재도 중국에서 개봉을 못하고 있다.)

5.무려 28년 만에 한 작품에서 마난 양조위와 양자경

<샹치와 텐 링즈의 전설>에서 양조위와 양자경은 무려 28년 만에 한 작품에서 재회했다. 두 사람이 처음 함께 호흡을 맞춘 작품은 1993년 무협영화 <신유성호접검> 이었다.

6.웬우의 요새는 어디에 있을까?

마블 원작 코믹스에서 샹치의 아버지이자 악당인 푸 만추 '젱 주'의 요새는 중국의 산악 지대인 후난성을 기반으로 하고있다. 영화 속 웬우의 요새도 원작을 기반으로 하고 있기에, 이곳 역시 후난성에 있는 곳으로 추측하고 있다.

7.중국,한국 혼혈 스타인 아콰피나에 대한 비하인드

-아콰피나는 할리우드에서 몇 안 되는 유명한 아시아계 스타로 성정과정부터 특별했다. 중국계 미국인 아버지와 한국 출신 어머니 사이에서 태어난 그녀는 4살 때 그만 어머니가 세상을 떠나고 만다. 그래서 어머니에 대한 기억이 많지 않다고 한다.

-이후 식당을 운영하는 바쁜 아버지는 그녀를 중국인 친할머니에게 맡아 기르도록 부탁했다. 그래서 청소년기 까지 한국 문화보다는 중국 문화에 더 익숙한 그녀였지만, 성인이 되면서 어머니의 나라인 한국에 대해 직접 알아가게 되었고, 이를 통해 자신이 한국과 연결된 정체성을 지녔음을 자각하게 되었다. 그래서 지금도 많은 한국인 친구를 사귀고 있으며, 한국 먹거리, 코리안 타운, 한인 행사 등에 참석하는 등 미국 내 중국인과 한국인과의 교류에 큰 역할을 하고 있다.

-2016년 한국계 래퍼들의 이야기를 다룬 다큐멘터리 <배드 랩>에도 출연하며 한국계 여성 래퍼임을 강조하기도 했다.

-13살 때 랩을 시작했고, 16살에 예명인 아콰피나(Awkwafina)를 만들어 본격적인 뮤지션 활동을 진행했다. 참고로 이 단어는 생수 브랜드인 아콰피나(Aquafina)와 영어단어 어쿼드(awkward)를 변형해 만든 이름으로, 후보군에는 한국의 전통음식 '김치찌개'도 있었다고 한다.

damovie2019@gmail.com(오타 신고/제보 및 보도자료)