"한강, 한국 첫 노벨 문학상"…해외 언론도 '긴급 타전'

한국작가 노벨문학상 수상 긴급 타전
한강, 소설 '채식주의자'로 유명 작가
"한국서 선구자로 칭송 받을 만 해"
NHK "일본서도 인기 높은 작가"

한국의 소설가 한강이 노벨문학상 수상자로 선정되자 해외언론들이 일제히 긴급타전했다. 외신들은 한강 작가가 한국에서 처음으로 노벨 문학상을 수상했다는 점에 주목했다.

AP통신은 10일(현지시간) 긴급뉴스를 통해 한강이 "역사적 트라우마에 맞서고 인간 생의 연약함을 드러낸 강렬한 시적 산문"을 써왔다며 선정 배경을 전했다.

또 작가 한강이 2016년 육식을 거부하기로 한 여성의 이야기를 그린 소설 '채식주의자'로 맨부커 국제상을 받았다고 소개했다.

로이터통신은 한국 작가가 노벨문학상을 수상한 것은 이번이 처음이라면서 노벨 평화상 다음으로 문학상이 주목을 많이 받는 경향이 있다며 전세계의 관심을 받으며 작가의 작품 판매가 급증한다"고 전했다.

로이터통신은 또 한강 작가에 대해 "1970년 광주에서 태어나 9살 때 서울로 이주했고 저명한 소설가 아버지를 둔 문학가 집안"이라고 소개했다.

CNN은 한강 작가의 수상 소식을 전하면서 가장 주목할 만한 작품으로 '채식주의자'를 꼽았다.

외신들은 한강 작가가 지난 2016년 아시아 작가로는 처음으로 영국 '맨부커 상'을 수상한 사실도 강조했다.

뉴욕타임스(NYT)는 이란 출신 미국인 작가 포로치스타 하크푸르의 '채식주의자' 리뷰를 전하며 "한강은 한국에서 선구자로 칭송받을 만 하다"고 강조했다.

NYT는 올해 수상 후보로 가장 많이 거론된 작가는 중국의 작가 찬쉐였다고 전하면서 노벨위원회가 문학상 후보 작가의 다양성을 높이기 위해 노력해왔다는 사실을 지적했다.

일본 언론들도 한강 작가의 노벨문학상 소식을 빠르게 전했다.

NHK는 한강 작가의 대표작에는 '채식주의자'가 있다며 어느 날 갑자기 육식을 거부하게 된 여성의 행동을 계기로 가족의 갈등이나 정신이 무너져가는 주인공의 모습을 그린 소설이라고 소개했다.

또 이 소설로 맨부커 상을 수상해 세계적으로 주목을 받았으며 많은 작품이 일본어로 번역돼 일본에서 인기가 높은 작가라고 전했다.

※CBS노컷뉴스는 여러분의 제보로 함께 세상을 바꿉니다. 각종 비리와 부당대우, 사건사고와 미담 등 모든 얘깃거리를 알려주세요.

CBS노컷뉴스 임미현 기자 marialmh7@cbs.co.kr

▶ 기자와 카톡 채팅하기▶ 노컷뉴스 영상 구독하기