“韓전통음식 돌솥비빔밥이 중국 문화유산?”…서경덕 “中 체인점 벌써 1000개…선 넘었다”

외교부 “역사 왜곡, 단호하게 대응”

한국의 전통 음식 중 하나인 돌솥비빔밥이 3년 전 중국의 성급 무형문화유산으로 지정된 사실이 뒤늦게 알려져 논란이 일고 있다. 돌솥비빔밥을 대표 메뉴로 장사하고 있는 중국 프랜차이즈 ‘미춘’의 광고판. 서경덕 교수팀 제공

한국의 전통 음식 중 하나인 돌솥비빔밥이 3년 전 중국의 성급 무형문화유산으로 지정된 사실이 뒤늦게 알려져 논란이 일고 있는 가운데 서경덕 성신여대 교수가 "선(레드라인)을 넘었다"고 경고했다.

서경덕 성신여대 교수는 23일 "지난주 큰 논란이 된 이후 많은 제보를 받았다"며 "그 중 돌솥비빔밥을 대표 메뉴로 장사하고 있는 중국 프랜차이즈 ‘미춘’을 알게 됐다"고 밝혔다.

중국 프랜차이즈‘미춘’ 매장 안에서 한국 전통음식인 돌솥비빔밥을 ‘조선족 비물질 문화유산’으로 홍보하고 있는 모습. 서경덕 교수팀 제공

서 교수에 따르면 이미 중국 전역에서 매장 수가 1000개를 돌파했고, 매장 안에는 ‘조선족 비물질 문화유산’으로 홍보하고 있어 논란이 확산되고 있다. 매장에서는 한 여성이 한복을 입고 돌솥비빔밥을 들고 있는 광고판을 사용하는데, 이는 한복이 중국의 한푸에서 유래했다는 억지 주장을 뒷받침 하는 듯했다.

이에 대해 서 교수는 "예전부터 김치, 삼계탕 등 한국의 전통 음식을 중국의 것이라는 억지 주장을 펼쳐 왔는데, 돌솥비빔밥까지 체인점을 만들어 홍보하는 건 선을 넘었다"고 지적했다.

특히 "중국에 관광 온 외국인들이 자칫 돌솥비빔밥을 중국 음식으로 오해하는 일이 벌어질 수 있어 매우 우려스럽다"고 덧붙였다.

서 교수는 "이번 일을 계기로 한국의 전통 음식을 전 세계에 올바르게 알리기 위한 다국어 영상 캠페인을 꾸준히 펼쳐 나가겠다"고 밝혔다.

앞서 중국 지린(吉林)성 정부는 2021년 돌솥비빔밥 조리법을 ‘조선족 돌솥비빔밥 제작 기예(조리 기술)’라는 항목으로 지역 무형문화유산 목록에 포함한 바 있다. 이에 우리 정부는 중국의 역사 왜곡 시도라며 강하게 비판했다.

지난 20일 외교부는 입장문을 내고 "역사 문제가 우리 정체성과 관련된 중요한 사안이라는 인식 하에 중국 측의 역사 왜곡 시도에 대해 단호하게 대응한다"라고 밝혔다. 그러면서 "이번 지린성 조치를 포함해 우리 문화정체성과 관련된 사안이 양국 국민 간 우호정서에 부정적 영향을 끼치지 않도록 중측에도 필요한 노력 지속 촉구 중"이라고 덧붙였다.

정충신 선임기자