[오피셜] “홍명보 조력자 이상도, 이하도 아냐…해당기사 삭제 요청” 논란의 인터뷰 아로소 코치, KFA통해 해명

축구 국가대표팀 홍명보 감독이 지난해 10월 파라과이와의 평가전을 하루 앞두고 고양시 고양종합운동장 보조구장에서 열린 공식훈련에서 주앙 아로소 수석코치와 대화하고 있다. 사진 | 연합뉴스

사진 | 연합뉴스

[스포츠서울 | 김용일 기자] 축구대표팀 ‘홍명보호’의 주앙 아로소(포르투갈) 수석코치가 대한축구협회(KFA)를 통해 최근 자국 언론과 인터뷰한 내용이 국내에서 논란이 된 것에 해명했다.

아로소 코치는 6일(한국시간) KFA 측에 연락해 “내 얘기가 기사화 된 건 한국에서 연락받고 알았다. 기사 내용에서 몇가지 표현이 왜곡이 된 게 있고 오해가 될 내용을 확인했다”면서 “한국에서 충분히 오해할 수 있는 ‘얼굴‘, ’현장의 감독‘ 등 표현은 내가 얘기한 내용과 무관하며 내 역할은 대표팀에서 코칭스태프 회의를 거쳐 전술적 방향이 결정되면 그에 맞는 훈련 프로그램을 준비하는 홍명보 감독의 조력자 이상도 이하도 아니다는 것을 다시한번 해당 기자에게 전달했다”고 강조했다.

또 “그 외 얘기한 부분과 다르게 오해할 내용이 있어 해당기사를 삭제해 줄 것을 요청한 상황”이라고 전했다.

아로소 코치는 지난달 포르투갈 언론과 인터뷰를 했는데, 한국 대표팀 내 입지를 두고 ‘현장의 감독’ 등으로 말한 것으로 국내에 전해졌다. 당연히 홍명보 감독과 역할 분담을 두고 오해를 살 만했다. 가뜩이나 홍 감독을 향한 비난과 공격성 발언이 멈추지 않는 상황에서 아로소 코치의 인터뷰 내용은 파장이 컸다.

뒤늦게 연락받은 아로소 코치는 억울함을 주장하며 KFA 관계자와 연락했다. 또 인터뷰 내용이 국내에 옮겨지는 과정에서 오역이 있다면서 법적 대응까지 고려 중인 것으로 알려졌다.

kyi0486@sportsseoul.com