'립반윙클'의 뜻은 무엇일까?

이와이 슌지 감독의 신작 <립반윙클의 신부>는 SNS를 소재로 한 만큼, 등장인물들은 본명 대신 다양한 아이디를 사용한다. 아이디의 뜻을 추적하니 흥미로운 이름들이 숨어 있었다.

출처: TCO(주)더콘텐츠온
ID: 립반윙클(영화 속 ID) / 사토나카 마시로(영화 속 이름)

영화의 제목에서 가장 궁금한 단어가 바로 ‘립반윙클’이다. <립반윙클의 신부>에서 마시로(코코)의 SNS 아이디가 바로 립반윙클. 이 이름은 <립반윙클>이라는 미국의 단편 소설 제목에서 따왔다. <립반윙클>은 19세기 미국 소설가 워싱턴 어빙이  1820년도에 발표한 단편집 <스케치북>에 들어있다. 소설은 미국 뉴욕주 허드슨강 근처 마을에 살고 있는 게으름뱅이 공처가 립이 20년 간 잠들었다 깨어났다는 이야기다.  립이 잠든 20년 사이에 미국은 독립전쟁을 겪고 격변의 세월을 보냈고, 립은 ‘살아있는 역사’라며 존경 받으며 살아간다는 내용이다.

이미지를 불러올 수 없습니다.
<립반윙클의 신부>의 립반윙클은 19세기 미국 소설가 워싱턴 어빙의 단편 소설 주인공 이름이다.

이와이 슌지 감독은 ‘립반윙클’이라는 어감이 좋아서 가져왔다고 밝혔다. 하지만 소설에서 하루 사이에 20년이 흘러 립을 둘러싼 세상이 급변한 것처럼 <립반윙클의 신부>에서는 나나미(쿠로미 하루)를 둘러싼 현실이 SNS 등을 통해 순식간에 변하는 것을 보여준다.

출처: TCO(주)더콘텐츠온
ID: 클램본 / 미나가와 나나미

나나미가 남편 츠루오카 테츠야(지비키 고)와 SNS로 만날 때 쓴 아이디 이름이다. 클램본은 올해 데뷔 20주년을 맞은 일본의 3인조 밴드의 이름이기도 하다.

이와이 슌지 감독은 클램본의 음악을 들으며 산책하던 기억이 떠올라 나나미의 SNS 아이디를 클램본으로 정했다고 밝혔다.

ID: 람바랄(렘버렐) / 아무로

“렘버렐의 친구니까요.”

<립반윙클의 신부>에서 아무로(아야노 고)가 반복하는 대사다. 극중 SNS에서 나나미에게 아무로를 소개해준 묘령의 계정이 바로 람바랄(렘버렐)이다.

이미지를 불러올 수 없습니다.

람바랄과 아무로는 이와이 슌지 감독이 좋아하는 애니메이션 <기동전사 건담>에서 따왔다. 람바랄은 ‘건담’ 시리즈 중 <퍼스트 건담>에서 아무로 레이를 성장시키며 ‘지온의 푸른거성’이라는 애칭을 가진 캐릭터다.

람바랄에게 키워진 아무로는 하얀악마라 불릴 정도로 대단한 전투능력을 갖고 전장을 휩쓸고 다니게 된다. 이와이 슌지 감독은 고등학교 1학년 때 <건담> 1회부터 보고나서 열렬한 팬이 됐다. 여러 시리즈가 있는데 이와이 슌지 감독은 특히 <퍼스트 건담> 시리즈를 좋아한다.

출처: TCO(주)더콘텐츠온
ID: 캄파넬라

SNS인 플래닛 상에서 나나미의 두 번째 계정 이름이다. 캄파넬라는 일본 소설 <은하철도의 밤>의 등장인물이다. <은하철도의 밤>은 일본 ‘국민 작가’ 미야자와 겐지의 작품. <은하철도 999>의 원작 소설로도 잘 알려진 유명 소설이다. 캄파넬라는 <은하철도의 밤> 주인공 죠반니의 동급생이자 친구. 유복한 가정에서 자란 우등생이기도 하다. 캄파넬라는 죠반니와 함께 은하철도를 타고 여행하다가 강에 빠진 동급생 자네리를 구하고 행방불명된다.

이미지를 불러올 수 없습니다.
이와이 슌지 감독은 영화에서 실재하는 이름을 의도적으로 사용한다. <립반윙클의 신부>에 나오는 캄파넬라는 미야자와 겐지(사진)의 소설 <은하철도의 밤> 등장인물 이름이다. 소설 <은하철도의 밤>은 1995년 애니메이션(사진)으로도 제작됐다.

이와이 슌지 감독은 영화에서 소설 속 등장인물이나 브랜드명을 다양하게 빌려왔다. 그 이유는 “실제로 존재하는 이름들이 등장하면 그만의 독특한 분위기가 생기기 때문”이라고 한다. 이와이 슌지는 <립반윙클의 신부>에 나오는 이름들을  “약간의 장난기를 담아서” 골랐다고 했지만, 나나미와 마시로의 우정 여행은 <은하철도의 밤>에서 희로애락을 함께 겪는 두 친구 죠반니와 캄파넬라의 여정과 닮았다.


맥스무비 1boon 재밌게 보셨다면 댓글을 남겨주세요!
추첨을 통해 선물을 드려요!!

맥스무비가 추첨을 통해 10분께 컨버전스아트
<미켈란젤로 展> 초대권을 선물로 드립니다!


* 전시안내 : 컨버전스아트 <미켈란젤로 展> 초대권

* 장소: 전쟁기념관 기획전시실

* 전시일시: 10월 30일(일) 까지 관람 가능

* 당첨인원: 10명 (1인 2매, 총 20매)


본 콘텐츠를 재밌게 보셨다면 자신의 SNS에 공유해주시고, 아래 페이스북 댓글란(댓글 달기 / add a comment)에 댓글을 남겨주세요! 페이스북 댓글을 작성해야 당첨자 확인이 가능합니다.

당첨 발표 : 10월 14일(금) 페이스북 메시지로 개별 공지
당첨 매수 : 1인 2매권, 10명 추첨 (총 20매)