✏️ 표현을 살펴볼까?
문제 나갑니다!
“드루와… 드루와…!! 중구가 시키드나…?”
위 예문에서 ‘중구’의 역할로 올바른 것은?
① 서울시 중구 ② 조직의 두목 ③ 일개 졸개 ④ 골드문 두목 후보
📌 Kingpin
영화 신세계를 본 독자들은 알겠지만, 중구는 골드문 그룹의 두목이 되기 위해 고군분투하다 결국에는 경쟁에서 밀려나 죽음을 맞이하는 인물이야. 따라서 정답은 4번! 2번 선지가 함정인데 여기에 걸려든 독자가 있다면 영화를 한 번 더 시청해 보는 건 어떨까?
Kingpin은 자동차 핸들 조작을 가볍게 만들고, 바퀴의 조향을 원활하게 하는 핵심 부품을 가리키는 말이기도 하지만, 동시에 어떤 범죄 조직의 두목 혹은 수령을 뜻하는 단어로도 쓰여. 어느 맥락에서나 ‘가장 핵심적인 부분’을 지칭하지.
이 표현이 ‘핵심’과 밀접한 연관을 갖게 된 이유는 어원이 볼링에 있기 때문이야. 볼링을 치면 여러 개의 핀 중 가장 중앙에 놓인 핀을 정통으로 맞추면 스트라이크를 칠 수 있는데, 이 가운데 핀을 ‘킹핀’이라고 불러!
기사로 용례도 살펴보자!
어라…? 지난 금요일 왓더에도 나온 기사 아냐! 11월 2일(현지시간) 터키에서 체포된 하칸 아이크는 호주에서 마약왕으로 지목돼 수배령이 내려졌던 인물이야.
Kingpin이 쓰인 예문도 봐볼까?
🗣 The tech kingpin has a fortune worth billions of dollars.
이 기술 분야의 거물은 수십억 달러에 달하는 재산을 보유하고 있습니다.
🗣 The kingpin of the crime syndicate is responsible for a number of high-profile murders.
범죄 조직의 두목은 다수의 유명 살인 사건에 연루된 인물입니다.
🗣 The political kingpin is known for his ruthlessness and ambition.
이 정치 왕은 무자비함과 야망으로 유명합니다.
🤔 Kingpin의 유의어를 알아보자!
✔️ bigwig
big, 큰. wig, 가발. 즉 큰 가발을 쓰고 있는 사람은 과거 18세기 서양에선 상당한 ‘거물’이었지!
✔️ Chief
CEO의 C가 바로 이 Chief를 뜻해. 가장 높은 자리에 있다는 의미야.
#지식토스트 #왓더 #찐천재스노우 #영어공부 #영어단어 #영어회화