https://www.youtube.com/watch?v=TUVcZfQe-Kw ◀ 링크 클릭 후, 페이지 이동
두아 리파의 2번째 앨범 Future Nostalgia 에 수록된 곡으로 원래는 두아 리파 솔로로 먼저 발매된 곡이지만, 지난번 The Weeknd의 Save you tears 가 그랬듯, 인기에 걸맞게 다른 아티스트와의 콜라보레이션으로 재발매하게 되었는데요. 오늘 뮤즐리와 함께 씹어 먹을 곡은 콜라보 리믹스된 곡으로 DaBaby 의 묵직하고 고막 때리는 랩핑이 함께 더해진 Levitating 을 가져왔어요!사실 이 곡이 발매되던 시기에 Covid-19이 터져서 발매를 해야하는지 말아야 하는지도 고민을 많이 했고, 그 고민이외에도 1집과는 또 색다른 모습을 보여줘야 한다는 부담감 때문에 심적으로 고생을 꽤나 했다고 해요. 이 부분에 관련된 인터뷰 한 번 살펴볼게요.
“The way the first album did completely took me by surprise, in the best way possible. I knew that, if I stopped and tried to recreate New Rules or IDGAF or any of the success of the first album, I’d get caught in a vicious cycle of just doing absolutely nothing. So I had to be out of my comfort zone and push myself in a direction that did scare me a little bit. But only then are you able to get something you really love.”
"1집 앨범의 성공에 완전히 놀랄 수 밖에 없었어요. 그게 정말 최선의 기량을 보여줬거든요. 난 1잡 앨범을 성공할 수 있게끔 만들어준 New Rules 와 IDGAF 와 같은 곡들을 만들어 내려고만 한다면, 아무것도 하지 못하게 되는 아주 괴로운 악순환에 빠지게 될 거라는 걸 알았어요. 그래서 전 제 comfot zone을 벗어나야만 했고, 제가 조금이라도 두려움을 느끼는 방향에 일부로 밀어넣었죠. 그제서야 진정으로 사랑하는 것을 얻을 수 있었던 것 같아요.”
Took me by surprise : 깜짝 놀라다
Ex) It took me by surprise, to be honest.
솔직히 말해서 나는 완전 놀랐다.
=Caught me by surprise
Vicious : 잔인한, 악랄한
Ex) Vicious attacks on the children were reported and shocked the society.
어린이에 대한 잔혹한 공격이 보도되었고 사회에 충격을 주었다.
Only then : 그제서야
Ex) Only then did I come to feel at ease.
나는 그제서야 안심이 되었다.
🎵 If you wanna run away with me, I know a galaxy
나랑 같이 떠나고 싶으면, 나랑 저 우주로 가자
And I can take you for a ride
내가 데려다줄게
Run away with : ~와 함께 달아나다
Ex) Don't let your thoughts run away with you.
자기 생각에 사로잡히지 마라
Take for a ride : ~을 태워주다
Ex) Let's ask them to take us for a ride.
걔네한테 우리를 태워달라고 부탁하자.
: 속이다, 사기치다
Ex) You've been taken for a ride by him
너 걔한데 속은거야
🎵 My sugarboo, I'm levitating
내 사랑, 하늘 위로 떠올라
The Milky Way, we're renegading
은하수로, 우린 떠나왔어
Levitating : 들어올리는, 붕붕 뜨는
Ex) When I have plan to go to somewhere. I used to levitate myself quite a bit.
난 어디를 가게 될 때, 스스로를 꽤 들뜨게 하곤 했다.
Milky Way : 은하수
Ex) The Milky Way is best seen on clear, moonless, summer nights.
은하수는 맑고 달이 없는 여름 밤 에 가장 잘 보인다.
Renegade : 변절자, 배신하다
Ex) No matter what happens, I ain’t no renegade!
무슨 일이 있더라도, 난 절대 배신하지 않아!
=Traitor, Defector, Betrayer
Took me by surprise : 깜짝 놀라다
Vicious : 잔인한, 악랄한
Only then : 그제서야
Run on : 계속 되다, ~을 길게 끌다
Run away with : ~와 함께 달아나다
Take for a ride : ~을 태워주다 / 사기치다
Levitating : 들어올리는, 붕붕 뜨는
Milky Way : 은하수
Renegade : 변절자, 배신하다
오늘의 뮤즐리!
Levitating 를 통해
10 개의 영어 표현을
학습했어요!
수고하셨습니다 :)
▼ 아래 뮤즐리 눌러서 인스타그램 구경가기 ▼
#지식토스트