✏️ 표현을 살펴볼까?
인터뷰를 마치고, 마이크가 켜진 걸 모른채 “내가 다 죽였지”라는 혼잣말을 했다가 그것이 증거가 되어 살인죄를 들통나게 되었다는 이야기 들어본 적 있어? 부동산 재벌 로버트 더스트의 이야기야. 2015년에 다큐멘터리 <더 징크스>를 촬영하던 중 일어난 일이었지.
이처럼 무심코 한 실수, 별거 아닌 일이라고 여긴 사건이 나중에는 큰 후폭풍을 일으키기도 하는 법이야!
📌 Backlash
이 단어는 직역하자면 '반발'이라고 해석할 수 있어. 사회적 또는 정치적 발언 등에 대한 많은 사람들의 강력하고 부정적인 반응을 의미하지! 논란의 여지가 있거나 받아들일 수 없는 것으로 인식되는 정책, 행동 또는 아이디어에 대한 반대, 분노 또는 항의의 집단적 반응을 설명하는 데 자주 사용돼.
기사를 하나 읽어보자!
최근 일론 머스크는 X(전 트위터)에서 ‘유대인들이 백인에 대한 혐오를 조장했다’는 발언에 동의하는 포스트를 남겨 논란을 일으켰어. 어떻게 생각해보면 다른 CEO가 이런 말을 했다간 더 파장이 컸을텐데, 말한 사람이 일론 머스크라 ‘역시 괴짜로군’하면서 그나마 좀 여파가 덜한 것 같기도 하고?
예문도 알아볼까?
🗣 The government's new policy faced a significant backlash from the public.
정부의 새로운 정책은 대중의 거센 반발에 직면했습니다.
🗣 The celebrity's controversial comments sparked a backlash on social media.
이 유명인의 논란의 여지가 있는 발언은 소셜 미디어에서 반발을 불러일으켰습니다.
🗣 There was a strong backlash against the company's decision to raise prices.
회사의 가격 인상 결정에 대한 반발이 거셌습니다.
🤔 Backlash의 유의어를 알아보자!
✔️ Backfire
글자 그대로 불이 거꾸로 돌아오면 어떻게 되겠어? 완전 역효과가 나버린 거지!
✔️ Repercussion
어떤 행동이 ‘되돌아오다’라는 뜻을 지닌 단어야!
#지식토스트 #왓더 #찐천재스노우 #영어공부 #영어단어 #영어회화