“마이애미 참극”·“두들겨 팼다”·“우물 안 개구리”…일본·대만 언론, 한국 콜드패 대서특필

일본의 데일리스포츠 보도 캡처.

마이애미 = 정세영 기자

2026 월드베이스볼클래식(WBC) 8강전에서 한국이 도미니카공화국에 콜드게임 패배를 당하자 일본과 대만 언론도 비중 있게 보도하며 큰 관심을 보였다.

한국 야구대표팀은 14일 오전(한국시간) 미국 플로리다주 마이애미 론디포파크에서 열린 대회 8강전에서 도미니카공화국에 0-10, 7회 콜드게임 패배를 당했다. 한국은 17년 만에 오른 8강에서 대회를 마무리했다.

경기 뒤 한국의 완패에 일본과 대만 언론도 적지 않은 관심을 보였다. 일본의 데일리스포츠는 한국의 패배 과정을 상세히 전하면서 “도미니카는 경기 중반 이후 게레로를 벤치로 물리는 등 선발 선수들을 차례로 교체했다. 결국 마지막에는 콜드게임을 결정짓는 3점 홈런까지 허용했다. 마이애미에서 벌어진 ‘참극’ 같은 경기였다”고 표현했다.

14일(한국시간) 미국 플로리다주 마이애미 론디포파크에서 열린 월드베이스볼클래식(WBC) 대한민국과 도미니카공화국의 준준결승전 경기. 5회말 류지현 한국 감독이 아쉬워하며 잠시 고개를 숙이고 있다.연합뉴스

또 이 매체는 다른 기사에서 도미니카공화국의 승리를 조명하며 ‘ボッコボコ(두들겨 팼다)’라는 원색적인 표현으로 묘사하기도 했다.

다른 일본 매체들도 한국의 패배를 크게 다뤘다. 닛칸스포츠는 한국과 도미니카공화국의 경기 결과를 전하며 헤드라인에서 “굴욕의 7회 콜드게임 패배”라는 표현을 사용했다.

대만 언론도 한국의 패배에 큰 관심을 보였다. 대만 매체들은 경기 결과뿐 아니라 한국 언론의 반응을 인용하는 방식으로 보도했다.

특히 대만 연합신문망(UDN) 등은 “한국 언론의 충격 반응”과 “세계 강팀과의 전력 격차”에 초점을 맞춰 기사를 썼다. 일부 기사에서는 한국 매체의 표현을 인용하며 “井底之蛙(우물 안 개구리)”라는 표현까지 등장했다.

정세영 기자