"한국 배우가 또 해냈다"…아카데미 여우조연상 수상자 참여에 할리우드 영화 벌써 반응 폭발

🔴 선댄스 프로듀서상, 부산영화제 초청… 세계가 먼저 주목한 할리우드 로코의 귀환

결혼 피로연은 제43회 베를린 국제영화제 황금곰상을 수상한 이안 감독의 1993년 동명 영화를 한국계 감독 앤드류 안이 현대적으로 재해석한 리메이크 로맨틱 코미디다. 제41회 선댄스 영화제에서 아마존 MGM 프로듀서상을 수상하며 공개 전부터 작품성을 인정받았고, 북미 개봉 이후 유쾌하게 빠져들 수밖에 없는 사랑스러움이라는 평을 할리우드 리포터로부터 받았다. 부산국제영화제 월드 시네마 섹션에 공식 초청됐으며 미나리로 한국 배우 최초 아카데미 여우조연상을 수상한 윤여정이 K할머니 자영 역으로 출연해 국내 관객의 기대감을 끌어올렸다.

🔴 뉴욕의 두 동성 커플이 위장 결혼을 꾸몄다… 그런데 K할머니가 눈치백단이었다

뉴욕에서 각자의 삶을 살아가는 두 동성 커플, 앤젤라(켈리 마리 트란)와 이민 청년 윤(한기찬)은 비자 문제를 해결하기 위해 가짜 결혼을 계획한다. 두 사람의 파트너들도 합의한 이 위장 작전은 한 가지 변수로 뒤흔들린다. 바로 윤의 할머니 자영(윤여정)이 결혼식 소식을 듣고 한국에서 뉴욕으로 날아온 것이다. 모든 것을 꿰뚫어 보는 듯한 눈치 백단 K할머니의 등장으로 위장 결혼 작전은 걷잡을 수 없는 상황으로 흘러간다. 원작 이안 감독의 작품에 한국적 정서와 퀴어 서사를 동시대적 시각으로 녹여낸 구성이 해외 평단으로부터 호평을 받았다.

🔴 "내 일은 연기고, 미션은 끝났다"… 영화보다 윤여정의 발언이 더 화제가 됐다

이 영화는 작품 자체 못지않게 부산국제영화제 기자간담회에서 불거진 윤여정의 발언으로 화제를 모았다. 영화의 매력 포인트를 짚어달라는 질문에 윤여정은 저는 홍보팀도 아니고, 이 영화를 어떻게 봐달라는 건 내 역할이 아닌 것 같다. 세일즈맨 역할은 못 해서 죄송하다고 답했다. 여기에 무대인사 지각과 사과 없는 태도가 더해지면서 배우병 논란으로 번졌다. 발언을 두고 배우는 연기로만 말한다는 소신이라는 옹호론과 관객과의 소통을 거부하는 것이라는 비판이 맞섰다. 결과적으로 이 논란이 영화 홍보보다 훨씬 더 큰 화제가 됐다는 아이러니가 남았다.

🔴 켈리 마리 트란이 한복 입고 연지곤지를 찍었다… 포스터 한 장이 이 영화의 온도를 압축한다

공개된 포스터에는 커플은 둘, 결혼식은 하나?라는 카피와 함께 한복 차림에 연지곤지를 찍은 앤젤라 역의 켈리 마리 트란의 모습이 담겼다. 스타워즈 라이즈 오브 스카이워커의 로즈 티코 역으로 알려진 그가 전통 혼례 한복을 입고 등장하는 이 한 장면이 이 영화의 정체를 가장 직관적으로 설명한다. 한국계 감독 앤드류 안은 문화적 다양성을 유머와 따뜻함으로 녹여내면서 결혼이 반드시 해피엔딩일 필요는 없지만 모든 사람이 희망을 가졌으면 한다는 메시지를 담았다고 밝혔다.

🔴 "여전히 스크린을 장악하는 존재감"… 버라이어티가 윤여정을 평가한 이유

논란과 별개로 이 영화에서 윤여정의 연기 자체에 대한 해외 평단의 평가는 긍정적이었다. 버라이어티는 여전히 스크린을 장악하는 존재감이라고 썼고 뉴욕타임스는 한국 할머니 캐릭터를 돋보이게 만든 명연기라고 평했다. 미나리 이후 할리우드에서 다시 K할머니 캐릭터를 선택한 것이 좁은 스펙트럼에 머물렀다는 시각도 있지만, 윤여정 특유의 자연스러운 생활 연기와 위트가 영화의 중심을 잡는 역할을 했다는 데는 이견이 없다. 현재 OTT에서 시청 가능하다.

이 영화는 앤드류 안 감독·각본, 윤여정(자영)·켈리 마리 트란(앤젤라)·한기찬(윤)·보웬 양 주연의 〈결혼 피로연 (The Wedding Banquet)〉(1993년 이안 감독 동명 영화 리메이크, 선댄스 영화제 아마존 MGM 프로듀서상 수상, 부산국제영화제 월드 시네마 공식 초청, 현재 OTT 시청 가능)입니다.