"서울의 매력장소 쉽게 찾아가세요"…디지털 관광지도 선봬

흩어진 관광정보 모아 한곳에…포털연계·자동번역 기능도

(서울=연합뉴스) 윤보람 기자 = 서울시는 국내외 관광객이 시내 관광지와 인기 장소를 빠르고 쉽게 찾아갈 수 있도록 돕는 디지털 지도 서비스인 '매력서울지도'를 선보인다고 24일 밝혔다.

매력서울지도는 서울 대표 관광 누리집인 '비짓서울'(www.visitseoul.net/)과 자치구 단위 관광 누리집의 개별 관광 정보를 보기 쉽게 지도 하나에 모았다.

기존에 그림으로 보여주던 '보도해설관광 코스'는 실제 인터넷 지도에서 정확한 경로 정보를 안내하도록 개선했다.

스마트폰 사진앨범에서 볼 수 있는 위치 기반 '이미지 아카이빙 맵 서비스'도 제공한다.

서울시 누리집의 '서울한컷'이나 공개 가능한 사진에 위치 정보를 더한 형태로, 사진을 누르면 네이버와 카카오 등 민간 지도와 연계돼 길찾기 또는 로드뷰 서비스를 손쉽게 이용할 수 있다.

또한 구글 번역 API를 적용해 외국인 대상 홍보가 필요한 시설과 행사를 소개할 때 사용자 단말기에 맞는 언어로 자동 번역해준다.

현재 자동번역 기능을 제공하는 언어는 한국어, 영어, 중국어, 일본어, 힌디어, 스페인어, 프랑스어, 아라비아어, 벵골어, 포르투갈어 총 10개이며 향후 확대될 예정이다.

서비스 영역을 세계로 넓혀 서울시와 우호·자매 도시를 안내하는 기능도 있다. 여기에는 영국의 비영리 단체에서 운영하는 전 세계 무료 지도 서비스인 '오픈스트리트맵'을 활용한다.

박진영 서울시 디지털도시국장은 "디지털 지도라는 소통 도구로 매력도시 서울을 해외 관광객에게 적극 알리겠다"고 말했다.

bryoon@yna.co.kr

▶제보는 카톡 okjebo

사회