✏️ 표현을 살펴볼까?
여기저기서 듣기로는 다 호평 일색인데 직접 경험해보면 생각보다 별로인 것들이 있지 않아? 그런 일이 벌어질 때마다 속으로 ‘이거 너무 과장이 심한 거 아냐?’라고 생각하곤 할 테고.
얼마 전에 그런 일을 겪었어. 남들이 다 재미있다고 추천하고, 베스트셀러에도 올라 있는 책을 기대에 차서 꺼내들었거든. 근데 생각보다 별로인 거야. 그래서 이 단어가 생각이 났어.
📌 overrated
이 단어는 과대(over) 평가(rate)되어 있다라고 풀이되잖아? 직역한 한글 풀이 그대로 사용돼.
이 기사를 보면 overrated가 어떻게 사용되는지 잘 알 수 있어. 우리말과 별 다를 바 없지?
참고로 Title은 제목이라고 생각할 수 있는데, 여기에서처럼 작품이라는 뜻으로도 쓰여.
그럼 이제 예문을 살펴볼까?
🗣 Many people think that the movie is a masterpiece, but I found it overrated.
많은 사람들이 그 영화가 명작이라고 생각하지만 저는 과대평가 됐다고 생각해요.
🗣 The restaurant had great reviews, but the food was just average. It's definitely overrated.
그 식당은 평가가 좋았지만 사실 음식은 그냥저냥이었어요. 과대평가된 게 분명해요.
🗣 While the tourist spot is popular, some locals find it overrated compared to other hidden gems in the area.
그 관광지는 유명하지만 몇몇 현지인들은 그 지역의 숨겨진 보물들에 비하면 과대평가됐다고 생각해요.
🤔 overrated의 유의어를 알아보자!
✔️ Overhyped
Hype는 화려한 광고를 의미하는 단어지. 거기에 over라는 단어가 붙었으니 과대광고라는 의미로 쓰이는 거야.
✔️ overvalued
value에는 가치를 매기다라는 뜻이 있잖아? 여기에 over가 붙었으니 어떻게 쓰이는지 감이 오지?
#지식토스트 #왓더 #찐천재스노우 #영어공부 #영어단어 #영어회화