https://www.youtube.com/watch?v=1vwEQprWbk8
올해로 전후 80년을 맞이하지만, 필리핀에는 전쟁에 의해 일본인의 부모와 찢어져 ‘무국적’으로 생활하고 있는 사람들이 있다.
전후에 기다리고 있던 「무국적」으로서의 인생
필리핀의 수도 마닐라에서 프로펠러기와 보트로 5시간.전기도 정비된 도로도 없는 작은 섬·리나파칸 섬.
모리네 리디아 (84)
「(Q. 아빠의 이름은?) 카마타 모리네」
「(Q. 출신은?) 오키나와」
오키나와 출신의 아버지와 필리핀인의 어머니를 가진 모리네 에스페란사 씨, 리디아 씨 자매. 했다.
현지 필리핀인과 결혼해 가족을 가진 사람도 많았다고 한다.
그러나 일미 개전과 함께 일본군이 미국의 통치하에 있던 필리핀에 침공한다. 했다.
모리네 자매의 아버지는 전사, 자매의 생활은 일변했다.
모리네 리디아 씨
「친척은, 나에게 아버지의 이름을 자칭하지 않았습니다. 만약 일본인의 아이라고 하는 것이 알려지면 죽기 때문에」
일본인인 것을 숨기고 살아온 모리네 자매.전쟁이 끝나도, 자매를 기다리고 있던 것은 「무국적」으로서의 인생이었다.
당시의 필리핀에서는 아이는 아버지의 국적에 속한다고 법으로 정해져 있었다. 국적 신청을 할 수 없어 '무국적' 상태가 되어 버린 잔류 일본인 2세가 많이 있었던 것이다.
모리네 자매는 일본 국적을 취득하고 싶으면 계속 바라고 있었다.
누나 모리네 에스페란사
「(Q. 왜 일본인이 되고 싶습니까?) 아버지가 일본인이니까. 일본인의 피가 나에게도 흐르고 있으니까」
'일본 정부는 도움 없이' 필리핀 잔류 고민
오랜 세월, 필리핀 잔류 일본인의 국적 회복에 임하고 있는 변호사가 있다.
가와이 히로유키 변호사
「일본명 하루코. 증거는 거의 확실하네요」
가와이 히로유키 변호사들은 필리핀의 잔류 일본인으로부터 모은 증거를 일본 가정법원에 제출해 지금까지 319명의 국적 회복을 실현해 왔다.
가와이 변호사
「자신의 정체성, 국적은 굉장히 소중하네요. 『나를 일본인으로서 조국이라 인정해』라는 매우 근원적인 인간적인 요구입니다」
전쟁에 의해 해외에 떠난 사건으로 중국 잔류 고아 문제도 있지만, 필리핀 사건과 다르다고 하와이 변호사는 지적한다.
가와이 변호사
“중국 잔류 고아의 경우는 국책 이민 같은 것이었지만, 필리핀의 경우는 완전한 민간 이민으로. 나라로서는 구제할 책임이 없다. 일본의 전쟁 정책의 희생자라는 의미에서는, 양쪽 모두 같다 그런데 취급이 전혀 다르다”
전후 몇번이나, 정치 속에서 화제에는 오르지만, 일괄 구제 등의 대응은 이루어지지 않고, 필리핀의 잔류 일본인은 80년에 걸쳐 방치되어 왔다.
이러한 일본 정부의 대응을 필리핀의 잔류 일본인은, 어떻게 생각하고 있는 것인가?
스스로도 한때는 '무국적'으로 잔류 일본인의 일괄 구제를 요구하는 활동을 계속해 온 테라오카 카를로스씨는 분노를 드러냈다.
테라오카 카를로스씨 (94)
"우리는 전쟁에 휘말려 피해자예요. 전쟁이 있었기 때문에 잡히고 힘든 눈에 있었다. 그것을 일본 정부는 도와주지 않았다. 여러 번 말해달라고 부탁했지만 "버려진 일본인입니다. 잊혀졌습니다."
「무국적」이 되어 버린 잔류 일본인은, 최신의 조사로 아직 400명 가까이 있다고 한다.
국적 회복에… 모리네 자매 조사
가와이 변호사와 함께, 잔류 일본인의 국적 회복의 지원을 실시하고 있는 NPO 법인 「필리핀 일본계 리갈 서포트 센터」의 이노마타 노리히로씨.
모리네 리디아 씨
「『아빠는 얼굴의 일부밖에 보이지 않을 정도로 수염이 진했다』라고 어머니는 말하고 있었습니다. 아버지는 어부로 배를 가지고 있었다」
어릴 때 아버지를 잃은 모리네 자매에게 어머니에게서 들은 약간의 기억만이 의지이다.
모리네 리디아 씨
「(Q. 아빠의 이름은?) 카마타 모리네」
「(Q. 출신은?) 오키나와」
증언을 바탕으로 조사를 진행하자 전전 오키나와의 「모리네 카마타」라는 남성이 필리핀에 건너는 여권 기록이 발견됐다.
이노마타 씨
"그 후에는 부자 관계를 증명하는 것을 그들이 준비해야 한다. 이것이 아직 시간이 걸린다. 우리가 지원해야 한다"
모리네 자매의 증언을 뒷받침하는 증거를 요구하고, 이노마타씨는 여권 기록의 「모리네 카마타」를 쫓아 오키나와에서 조사를 개시했다.
우선 향한 것은 본적지에 쓰여진 곳이다.
이노마타 씨
「이 근처입니까, 지도적으로」
거기는 황무지가 퍼져 있었다. 조사를 진행하면 현립 도서관에 오키나와의 이민에 관한 자료가 데이터베이스화되어 있는 것을 알았다.
「모리네 카마타」로 검색해 보니 모리네 카마타라는 인물이 2번, 필리핀에 건너고 있었던 것이 판명되었다. 목적은 어업. .
게다가 모리네씨에게는 동생이 있었고, 마찬가지로 필리핀에 건너고 있었던 것을 알았다.
이노마타 씨
「(모리네 카마타씨) 동생의 가족이 생존하고 있어, 오백부에 해당하는 카마타씨가 필리핀에 건너, 가족을 가지고 있었다는 증언을 얻을 수 있으면, 큰 국적 회복의 하나의 증거가 된다 . 친족의 증언으로 "
그 후, 모리네의 동생의 손자와 연락을 받고, 모리네 카마타씨가 필리핀에 건너, 거기서 전사했다는 증언을 얻을 수 있었다.
그리고 지난해 9월 모리네 씨 자매의 증거가 인정돼 국적이 회복됐다.
필리핀에 있는 자매에게 직접 이야기를 들었다.
모리네 리디아 씨
「(Q. 두 사람의 일본의 국적이 회복했다고 들었습니다. 지금, 어떤 기분인가, 가르쳐 주어도 괜찮습니까?) 기쁘고, 기쁘게 참을 수 없습니다. 매우 기쁘다. 일본인으로서 받아들여진 것에 감사드립니다.”
종전으로부터 80년, 「무국적」으로서 살아 밖에 없었던 2명은 일본에 대해, 어떤 생각을 안고 있는 것인가?
모리네 리디아 씨
「(Q. 엄청 오랜 시간이 걸렸는데, 일본에 대해서는, 어떤 생각을 안고 왔습니까?) 시간은 걸렸지만, 일본 정부에는 매우 감사하고 있다. 일본의 친척도 만나 하고 싶다”
「(Q. 만나면, 어떻게 하고 싶습니까?) 포옹하고 싶다. 함께 시간을 보내고, 지금까지 지난 시간의 추억을 이야기하고 싶습니다」
무호적 그대로…진행하는 고령화
필리핀 잔류 일본인의 고령화가 진행되고 있어 하루도 빠른 국적 회복이 필요하다.
필리핀 일본인 리갈 서포트 센터에 따르면, 필리핀의 잔류 일본인은 2023년 3월 말 시점에서 합계 3815명이 되고 있다.
그 중 국적을 회복한 사람이 1615명, 무국적 그대로 죽은 사람이 1799명, 현재 무국적 그대로 남아 있는 사람이 401명 있다.
무국적 그대로 남겨진 사람은 2019년에는 1069명으로 4년 만에 668명이 국적 회복 실현 없이 사망하고 있다.
필리핀의 잔류 일본인을 오랫동안 지원해 온 필리핀 일본계 리갈 서포트 센터의 가와이 히로유키 변호사는 “이대로는 문제가 해결되는 것이 아니라 소멸해 버린다”고 빨리 해결하지 않으면 위기감을 드러내고 있다.
그런 가운데, 드디어 일본 정부의 지원도 본격화하려고 하고 있다.
작년 5월, 재필리핀 일본 대사관의 하나다 타카히로 총영사가, 모리네씨 등 잔류 일본인을 방문.한 사람씩 면담을 해, 하루도 빠른 국적 회복을 향한 지원을 약속했다.
지난달 19일에는 이와야 코토 외무대신이 “잔류 일본인의 일본으로의 여행은 친족 찾기를 통해 국적 회복에 필요한 정보를 얻기 위해서도 중요한 기회의 하나. 앞으로도 관계 부처와 제휴해, 대책을 강구한다”고 말하고 있다.
다만 국적회복에는 ‘벽’도 있다.
외무성의 조사·지원뿐만 아니라 출생기록 등의 증거나 자료가 필요하기 때문에 전원을 구하기에는 한계가 있다고 한다.
국적 회복을 지원해 온 필리핀 일본인 리갈 서포트 센터 사무국장 이시이 쿄코 씨는 “출생 기록이나 부모의 혼인 기록 등 자료가 전혀 남지 않은 사람도 많아 지원의 한계가 오고 있다. 일본 국적을 희망한다 사람에게는 일괄 구제라는 형태로 국적을 인정하는 등 정부에는 정치적인 결단을 해 달라”고 바란다.