‘세 줄 요약’을 영어로 하면?

2023년 12월 12일

✏️ 표현을 살펴볼까?

사람들이 다들 글이 조금이라도 길면 안 읽는 시대! 세 줄 요약이 필수지? 이런 현상은 우리나라에서만 벌어지는 게 아니라구. 미국에서도 세 줄 요약이랑 같은 말이 많이 쓰이는데, 뭔지 살펴보자.

📌 TL;DR

그냥 봐서는 이게 왜 세 줄 요약인지 모르겠지? 약자라서 그래. 한 번 풀어보자.

Too Long; Didn’t Read

너무 길어서 안 읽음. 이런 뜻을 갖고 있어. 긴 글을 안 읽는 사람들을 위해 이 TL;DR을 표시하고 그 뒤에 간단한 요약을 붙이는 방식으로 사용되고 있지.

그럼 이 용어를 어떻게 사용하고 있는지 알아볼까?

Wall Street Journal / 세 줄 요약: 클린턴의 이메일과 비밀 서버

🤔 TL;DR의 유의어를 알아보자!

✔ Recap
개괄하다라는 뜻을 가진 Recapitulate의 줄임말이야! To recap과 같은 형식으로 사용되기도 해.

Nasdaq / 제 49회 나스닥 런던 투자자 컨퍼런스 요약

✔ Gist
요지, 골자라는 뜻을 갖고 있어. “The gist of it is…”와 같은 표현을 들어봤을 거야!

The Straits Times / 요약: 가정폭력 생존자들에 대한 보호 조치가 강화되어야 한다
문의 : snowball.official@gmail.com

#지식토스트 #왓더 #찐천재스노우 #영어공부 #영어단어 #영어회화