https://www.youtube.com/watch?v=sgw3BmOb5eI
▲ 링크 클릭 후, 페이지 이동

🎵 Imperfect for you - Ariana Grande

We crashed, and we burned
우리는 충돌했고, 불타버렸어
Now I just can't go where you don't go
이제는 네가 가지 않는 곳에 갈 수 없어
I'm Fucked up, anxious, too much
엉망이야, 불안해, 너무 많아
But I'll love you like you need me
하지만 네가 필요로 하는 만큼 사랑할 거야
Imperfect for you
불완전하더라도

“Crash and burn”는 주로 비유적으로 사용되는 표현으로, 무언가가 극적으로 실패하거나 완전히 망가지는 상황을 의미해요. 보통 프로젝트, 계획, 관계 등이 갑자기 심각하게 실패하거나 큰 충격을 받는 것을 나타내는 표현에요. 예를 들어, 비행기가 추락하고 불타는 것처럼, 어떤 일이 크게 잘못되거나 무너지는 상황을 묘사할 때 사용되죠. 이 표현은 감정적으로도, 실제로도 큰 충격이나 실패를 경험하는 상황에도 쓸 수 있어요. 예문 함께 알아볼게요.

Ex) The startup crashed and burned after only six months due to poor anagement
그 스타트업은 관리가 엉망이어서 겨우 6개월 만에 실패하고 말았다.

Ex) Her presentation crashed and burned when the projector broke down.
그녀의 발표는 프로젝터가 고장 나면서 크게 실패했다.

Ex) He took a big risk with hisinvestments, and now his finances have crashed and burned.
그는 투자를 통해 큰 위험을 감수했지만, 이제 그의 재정 상태가 크게 망가졌다.

#지식토스트