“광고 취소, ‘북극성’과 무관” 전지현 측, 한·중 콘텐츠 긴장 국면에 재빠른 논란 진화

배우 전지현이 지난 2일 서울 종로구 포시즌스호텔에서 열린 디즈니+ 오리지널 시리즈 ‘북극성’ 제작발표회에서 포즈를 취하고 있다. 사진 연합뉴스

또 한 번 중국과의 갈등이 예고될 뻔했다. 배우 전지현 측이 드라마 ‘북극성’과 관련한 갈등의 실마리를 원천봉쇄하고 나섰다.

전지현 측은 ‘북극성’과 관련한 논란으로 중국의 광고 촬영이 취소됐다는 의혹에 대해 부인했다. 전지현의 소속사 피치컴퍼니 측은 23일 ‘스포츠경향’에 “이번 광고는 ‘북극성’의 공개 전 정리가 된 사안”이라며 “이슈가 겹쳐 오해가 생겼는데, 작품과 광고 촬영취소는 연관이 없다”고 선을 그었다.

이날 한 매체의 보도에서, 전지현은 오는 25일 서울 모처에서 중국 의류 브랜드의 광고 촬영을 계획하고 있었지만, 디즈니플러스에 출연 중인 작품 ‘북극성’과 관련한 중국 내 논란으로 취소된 것으로 알려졌다.

배우 전지현이 주연을 맡은 디즈니플러스 드라마 ‘북극성’ 포스터. 사진 월트디즈니컴퍼니 코리아

드라마 ‘북극성’은 전직 외교관인 문주(전지현)가 국적 불명의 특수요원 산호(강동원)와 거대한 사건의 진실을 뒤쫓는 작품이다. 논란의 대사는 4회에 나왔다. 문주는 “중국은 왜 전쟁을 선호할까요. 핵폭탄이 접경지대에 떨어질 수도 있는데”라고 말했다.

이를 두고 현지에서는 “중국을 모욕했다”고 반발이 터져 나왔다. 전지현은 중국 내 다양한 제품을 소개하고 있는데, 그가 모델인 화장품과 시계 등의 광고가 중단되는 등 보이콧의 분위기가 피어나고 있다.

실제 중국 내 반한감정이나 한국 내 반중감정은 전 세계를 타깃으로 공개되는 지금의 콘텐츠들이나 세계를 배경으로 활동하는 연예인들에게 큰 주의사항이 되고 있다. 다양한 중국 프로그램들이 한국의 프로그램 표절 의혹이 일어 ‘흑백요리사:요리계급전쟁’을 제작한 넷플릭스는 표절 의혹이 있는 텐센트비디오 ‘이팡펑선(밥 한 끼로 신선이 되다)’에 이의를 제기한 상태다.

또한 최근 중국어 대사가 나온 tvN 주말극 ‘폭군의 셰프’ 당백룡 역 배우 조재윤의 더빙과 관련해 중국 성우의 조롱성 SNS(사회관계망서비스)의 발언이 논란이 되기도 했다. 이렇게 한국의 콘텐츠를 두고 한국과 중국의 신경전이 높아가는 시점에서 전지현 측은 빠른 대응으로 확산을 막고 있다.

전지현이 출연 중인 ‘북극성’은 지난 10일부터 다음 달 1일까지 순차적으로 전 회차가 공개된다.

하경헌 기자 azimae@kyunghyang.com