‘협박’을 영어로 하면?

2023년 11월 7일
Unsplash의 Clay Banks

✏️ 표현을 살펴볼까?

하다 보니 범죄적인 용어 시리즈 3편같이 되어버렸네! 혐의, 두목에 이은 협박까지…!

이러다 스노우가 악의 조직의 두목이 되어 독자들을 협박한 혐의로 재판에 끌려가는 거 아니야!?!?

📌 Blackmail

이 표현은 과거 영국과 스콜틀랜드 국경 국가의 지주들이 침략자로부터 공격을 피하는 대가로 지불하는 금전을 가리켰어. 아주 ‘검은 편지’였던 셈이지! 시간이 지나면서 점차 누군가에게 해를 끼칠 수 있다는 위협을 가해 금전 등을 갈취하는 협박 행위를 의미하는 표현이 되었어.

기사를 읽어볼까?

CNBC / AMC의 CEO, 지난해 온라인 협박 시도의 피해자로 확인되다.

국내 투자자들에게도 일명 ‘밈주식’으로 유명한 AMC는 미국의 영화관 기업이야! 이 기업의 CEO인 아담 아론은 작년에 사코야 블랙우드라는 여성으로부터 협박을 당했다고 밝혔어. 그는 협박에 굴복하는 것이 아니라, 전문적인 도움의 손길을 구해 법적인 절차를 밟았고 이 사건을 공론화시켰지. 상장 기업의 CEO로서 잡음이 나는 게 두려웠을 수도 있는데, 용감한 선택을 한 거야!

Blackmail이 쓰인 예문도 봐볼까?

🗣 The politician was blackmailed with photos from his past that could ruin his career.
이 정치인은 자신의 경력을 망칠 수 있는 과거 사진으로 협박을 받았습니다.

🗣 She was caught trying to blackmail her co-worker for a promotion.
그녀는 승진을 위해 동료를 협박하려다 적발되었습니다.

🗣 Blackmail is not just a plot in movies; it happens in real life and is a serious offense.
협박은 영화 속 줄거리가 아니라 실제 생활에서 일어나는 심각한 범죄입니다.

🤔 Blackmail의 유의어를 알아보자!

✔️ Extortion
이 단어는 ‘강요, 갈취’라는 뜻의 단어야. 누군가의 약점을 잡아 터무니없는 요청을 하는 거지!

더 가디언 / 핀란드 심리 치료 해킹 혐의로 기소된 남성이 21,000건의 갈취 혐의로 기소되었습니다.

✔️ Coercion
이 단어 또한 ‘강압’이라는 의미를 지니고 있어.

더 디플로맷 / 북한의 핵 개발은 강압이 아닌 상호 보장된 파괴를 의미합니다.
문의 : snowball.official@gmail.com

#지식토스트 #왓더 #찐천재스노우 #영어공부 #영어단어 #영어회화