https://www.youtube.com/watch?v=n3s6lDf8Nq0
▲ 링크 클릭 후, 페이지 이동

🎵 I See me now, and that's what they prefer
날 봐, 이게 바로 그들 취향이야

That's what = That is what ~ 은 어떤 식으로 사용되고 어떤 의미를 가진 표현일까요? 여기서 먼저 살펴봐야할 것은 What 의 쓰임이에요. 보통 우리는 What 하면 '무엇' 이라는 의문사의 역할이 먼저 떠오를텐데요. 여기서의 What 은 관계대명사의 역할이에요. 때문에 '-하는 것이다' 라고 해석해줘야 하죠.

관계대명사 뒤에 주어+동사의 절이 나와서 문장 전체에서 보어의 자리에 들어갔다고 보면 돼요. 가사에서도 they prefer 이 바로 나와있는 것 보이시죠? 이게/그게 바로 -다 라는 표현을 영어로 말하고 싶을 때는, 이 관계대명사 what 절을 기억해주시면 됩니다! 예문 살펴볼게요.

That's what : 이게 바로 -다
Ex) That's what worries me
내가 우려 하는 것이 바로 그것입니다.

That's why : 이게 -한 이유다
Ex) That’s why I left so early.
그것이 내가 그렇게 일찍 떠난 이유이다

🎵They never had a pretty girl from Joburg
요하네스버그에서 온 예쁜 애가 없었지

Never had : -한 적 없다
Ex) She never had any real friends at school.
그녀는 학창 시절에 진정한 친구가 한 명도 없었다.

Haven't pp before : -한 적 없다
Ex) 've never before been so angry.
난 이전엔 이토록 화가난적이 없었다.

🎵I don't touch no wheel 'cause I got a chauffeur
난 기사가 있어서 운전도 하지 않아

I got : 얻다
Ex) I got it for a silly price.
난 그걸 말도 안 되는 가격에 샀어.

I've got : 가졌다 (소유)
I’ve got far too much to do.
난 할 일이 너무너무 많다.

Chauffeur : 기사
Ex) He is rich enough to afford a chauffeur.
그는 운전사를 두리만큼 부자다

🎵 First class, how I get 'round the world
일등석, 내가 세계를 돌아다니는 방법이야

Get around : 돌아다니다
Ex) How do you get around without a car?
너 차없이 어떻게 다니니?

Go around : 돌아가다, 굴러가다
There aren’t enough chairs to go around.
의자가 돌아가기에 충분하지 않다.

Come around : 되찾다
Ex) He'll come around soon.
그 사람은 곧 의식을 되찾을 거에요.

That's what : 이게 바로 -다
That's why : 이게 -한 이유다
Never had : -한 적 없다
Haven't pp before : -한 적 없다
I got : 얻다
I've got : 가졌다 (소유)
Chauffeur : 기사
Get around : 돌아다니다
Go around : 돌아가다, 굴러가다
Come around : 되찾다

오늘의 뮤즐리!
JUMP 를 통해
10 개의 영어 표현을
학습했어요!
수고하셨습니다 :)

▼ 아래 뮤즐리 눌러서 인스타그램 구경가기 ▼

#지식토스트