'이사통' 고윤정 "김선호와 일본·캐나다·이탈리아서 가까워져, 실제 오로라도 목격" [ST현장]

이 사랑 통역 되나요 고윤정 / 사진=팽현준 기자

[스포츠투데이 임시령 기자] '이 사랑 통역 되나요?' 김선호와 고윤정이 촬영 에피소드를 전했다.

13일 서울 강남 모처에서 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'(극본 홍자매·연출 유영은) 제작발표회가 진행됐다. 자리에는 유영은 감독, 김선호, 고윤정이 참석했다.

'이 사랑 통역 되나요?'는 다중언어 통역사 주호진(김선호)이 글로벌 톱스타 차무희(고윤정)의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디다.

이날 김선호는 고윤정과 많은 해외 로케이션 촬영으로 친해졌다고 말했다.

그는 "해외 나가서 촬영하는 것 자체가 굉장히 가까워질 수밖에 없는 환경이었다. 서로에게 의지하고, 한 로케이션이 끝날 때마다 가슴이 먹먹하고 울컥하는 느낌이 있었다. 가족처럼 아침에 인사하고 퇴근하고 식사를 하면서 많이 친해졌고, 가까워졌다"고 말했다.

고윤정도 "실제로 일본에서보다 캐나다에서 가까워지고, 이탈리아에서 더 가까워졌다. 또 캐나다에서 저희 오로라 봤다"고 자랑해 웃음을 안겼다.

김선호는 "그때 제가 시차가 안 맞아 차에서 자면서 가고 있는데, 오로라 떴다고 알려주더라. 감독, 스태프들 각자의 장소에서 오로라를 찍고 있었다. 눈물 날 것 같더라"고 당시를 회상했다.

고윤정도 "오로라를 촬영하는 날에, 퇴근하고 오는 길에 실제로 오로라를 본 거다"라고 하자 김선호는 "작품 속에서도 오로라를 충분히 볼 수 있을 거다. 그만큼 저희 작품이 운이 좋았다"고 말했다.

'이 사랑 통역 되나요?'는 오는 16일 오후 5시 공개된다.

[스포츠투데이 임시령 기자 ent@stoo.com]