https://www.fmkorea.com/best/8559841734
여기서 안 좋은 반응만 가져온게 아닌가? 하고 살짝 의문이 들어서, 한번 더우반에 직접 찾아가 봤는데 생각보다 진짜로 반응이 나쁘더라구. 그래서 어디 한번 구글 제미니 도움을 받아서 댓글 반응들 추가로 더 번역해 봄. 제미니 돌려서 번역 하다가 보니까 댓글 반응들 재밌어서 꽤 많이 번역했는데 원본이 궁금하신 분들은 https://movie.douban.com/subject/35391124/ 찾아가시면 됨.
1. 昵称位招租 (저장성) 2025-06-21 04:17:15
像是看了一场90多分钟的动画mv，近乎歌剧式的kpop插曲演出不错，但孱弱的剧情真的是神仙也救不回来，甚至我有理由相信，去掉唱歌的部分，电影时长甚至比不上两集《机动战士高达：Gquuuuuux》。
90분짜리 장편 애니메이션 뮤직비디오를 한 편 본 느낌. 거의 오페라극 같았던 K팝 삽입곡 퍼포먼스는 괜찮았지만, 부실한 스토리는 정말 신선이 와도 못 살릴 수준이다. 장담하는데, 노래하는 부분 다 걷어내면 러닝타임이 '기동전사 건담 지쿠악스' 2편보다도 짧을걸.
2. tangerine (장쑤성) 2025-06-21 23:20:37
Kpop绑架着一堆韩式文化输出，剧情和人物成长够水，不过歌还挺好听的，是我想多了，还是说有一丢丢欧美圈把外来韩流当妖魔鬼怪的意味。以及我真是来看猎人杀鬼的，怎么拍的是男团女团谈恋爱，那我们粉丝怎么办这种剧情啊。
K팝이 온갖 한국 문화를 볼모로 잡고 억지로 밀어내는 느낌. 스토리와 캐릭터 성장은 한없이 가볍기만 한데, 노래는 또 희한하게 좋다. 내가 너무 과몰입하는 건지, 아니면 서양에서 K팝을 약간 '요괴' 취급하는 뉘앙스를 담은 건지 모르겠다. 그리고 난 진짜 헌터가 악마 잡는 걸 보러 왔는데, 웬 남돌 여돌 연애질? 우리 같은 팬들은 어쩌라는 건지.
3. 多巴胺成瘾 (쓰촨성)2025-06-20 17:14:46
蜘蛛侠不做，做这种东西
스파이더맨은 안 만들고 이런 걸 만들고 있네.(제작진이 스파이더버스 제작진)
4. Chancey (장시성) 2025-06-21 05:50:18
好正宗的韩流风味…制作精良但无聊
아주 그냥 정통 K팝 그 자체네... 웰메이드인데 핵노잼.
5. Pam (저장성) 2025-06-20 16:46:30
像一支长长的概念宣传片，男团一出场真的被油到。
무슨 길고 긴 컨셉 트레일러 보는 줄. 남돌 그룹 등장할 때 진짜 느끼해서 죽는 줄 알았다
6. spoiler09 (미국) 2025-06-21 10:40:13
每一步剧情都完全在意料之中，简直是韩剧恋爱经典桥段集成。比起男女主之间的感情线更想看女孩子们之间的羁绊！男团除了男主之外四个人都是摆设吗，人类形态造型像抢劫了儿童服装店，你们几个还是永远当恶魔吧……总之不带脑子看得还挺开心，至少歌很好听。
스토리 전개가 너무 뻔해서, 그냥 K드라마 클리셰 다 때려 박은 수준. 남주 여주 러브라인보다 차라리 여자 멤버들끼리의 케미가 더 보고 싶었다! 남돌 그룹은 주인공 빼고 나머지 넷은 그냥 병풍임? 인간일 때 스타일은 무슨 아동복 매장 털어온 줄. 걍 평생 악마로 사는 게 낫겠다 얘들아... 뭐, 아무 생각 없이 보니까 나름 재밌긴 했음. 일단 노래는 좋으니까.
7. 人皮動物 (후베이성) 2025-06-20 17:10:22
修改一下，就是针对小众市场的一次性消费型文化垃圾。
리뷰 수정함. 그냥 특정 팬덤 노리고 만든 일회성 문화 폐기물.
8. 齐滿Qiwaqia (충칭시) 2025-06-20 23:56:02
omg很炸裂，受众到底是谁啊 我请问，真追过kpop的人能接受女团一看到男团就两眼冒星直接crush了啊，这随便代入想想都太可怕了吧！还有谁家女团男团的c位们 天天飞鸽传书+半夜幽会搞暧昧谈恋爱啊，再次代入的话追星人天塌了，就离谱看起来太不爽了
와, 진짜 어이가 없네. 타겟이 대체 누구임? K팝 덕질 좀 해본 사람이면 여돌이 남돌 보자마자 눈에 하트 뿅뿅 생겨서 바로 사랑에 빠지는 걸 어떻게 받아들이냐고. 상상만 해도 끔찍하다! 아니 그리고 어느 그룹 센터들이 맨날 쪽지 주고받고 심야 데이트하면서 썸을 타냐? 팬 입장에서 대입하면 하늘이 무너지는 심정인데, 진짜 말도 안 되고 보기 불편함.
9. HEARTS2HEARTS (후베이성) 2025-06-20 17:50:12
普普通通，无聊的时候可以看看。但是kpop男女团不可能长这个鬼样子，然后歌也不可能这么难听，完全就是美国刻板印象中的kpop和亚洲人
그냥저냥. 심심할 때 볼만은 함. 근데 K팝 아이돌이 저렇게 생겼을 리도 없고, 노래가 저렇게 구릴 리도 없음. 이건 그냥 미국인들 머릿속에 박힌 K팝이랑 동양인에 대한 스테레오타입 그 자체임.
10. 欧依熙 (산시성) 2025-06-20 20:51:10
很可爱的电影，像是哪个真的女团拍的概念宣传片，最后的落脚点有点像《青春变形记》，东亚小孩真的一生都在质问父母“为什么你不肯看看真实的我”，最后的大战舞台非常炫酷，以及男鬼团比他们爱豆时候帅多了🤣
귀여운 영화. 진짜 어떤 걸그룹이 찍은 컨셉 필름 같기도 하고. 메시지는 약간 '메이의 새빨간 비밀' 느낌? "왜 진짜 내 모습은 봐주지 않는 거예요?"라고 부모님께 평생 질문하는 동아시아 아이들의 이야기. 마지막 전투씬 무대는 진짜 멋있었고, 남자 악마 그룹은 아이돌일 때보다 악마일 때가 훨씬 잘생김 ㅋㅋㅋ
11. qaq (장쑤성)2025-06-20 21:08:45
太烂了…让一个恶魔混血的孩子当拯救世界最重要的女主角色，然后她轻易的相信了一个恶魔男的…不相信自己的队友…反而特别听一个满嘴谎言的恶魔男的，害了不知道多少人后醒悟了，合着全世界就是为了女主让路啊，死的所有人都是为了让女主恶魔混血的身份正大光明的……烂片
최악이다... 악마 혼혈인 애를 세상 구하는 주인공으로 설정해놓고, 걔가 악마 남자애 말을 너무 쉽게 믿어버림. 자기 팀 멤버는 안 믿고, 구라만 치는 악마 놈 말은 또 엄청 잘 들어요. 수많은 사람들 다치게 한 뒤에야 정신 차리는데, 뭐임? 온 세상이 여주인공 띄워주려고 존재하는 것도 아니고. 결국 죽은 사람들은 전부 여주가 악마 혼혈이라는 걸 커밍아웃 시켜주기 위한 장치였던 거임... 망작.
12. 鲸鱼 (광둥성) 2025-06-21 14:08:21
城市出现集体大量未知失踪的时候大家还热情洋溢地继续猛猛追星和娱乐消费…然后女团要拯救的粉丝又是如此的墙头草 真的有拯救的意义咩… 文化上他们甚至只需要把兵器绳结琵琶等元素往电影里一放，世界就会自动认为这是同一个泡泡下的同一文化物品
도시에서 집단 실종 사건이 터지는데 다들 신나서 덕질하고 소비만 하고 있고... 그렇게 해서 구해줘야 할 팬들은 또 갈대처럼 이리저리 흔들리는데, 과연 구해줄 의미가 있나...? 문화적으로는 그냥 무기, 매듭, 비파 같은 요소들을 영화에 집어넣기만 하면, 전 세계가 이걸 다 같은 문화권의 산물이라고 멋대로 생각해 줄 거라는 건가.
13. 格格木 (저장성)2025-06-22 13:54:27
2星半 感觉歌都好听 像一个超长mv 画风可爱
별점 2.5점. 노래는 다 좋은 것 같고, 엄청 긴 뮤직비디오 느낌. 그림체는 귀여움.
14. 音爱唱歌 (산둥성) 2025-06-20 18:13:28
说搞男女对立的是串子吧？不会看个预告片就跑来打分了吧
이걸로 남녀 갈등 조장한다고 하는 애들은 어그로지? 설마 예고편만 보고 와서 평점 남기는 건 아니겠지.(중국 서브컬쳐 모바게 한 애들은 알겠지만 중국애들도 최근 이쪽으로 남녀갈등이 꽤 심각함)
15. Herbst (후베이성) 2025-06-20 22:10:39
boys丑的发癫
남자애들 진짜 경악스럽게 못생겼음.
16. lue (허난성) 2025-06-21 14:51:41
制作精良且空洞，很多中国文化被无形挪用
잘 만들었는데 텅 비어있다. 수많은 중국 문화가 은근슬쩍 도용됨
17. 火 (장쑤성) 2025-06-21 16:04:07
剧情凑合，歌曲超预期，看到片尾字幕里有EXO、Super Junior、Twice，看来索尼音乐的合作伙伴也出力了。…(중략)…片尾有真人歌手花絮…
스토리는 그럭저럭인데, 노래가 기대를 훨씬 뛰어넘음. 엔딩 크레딧에 EXO, 슈퍼주니어, 트와이스가 있는 걸 보니 소니뮤직 파트너사들이 힘 좀 쓴 모양. 한국어 더빙도 있고, 넷플릭스와 소니의 협업은 드문 듯. 프레임 드랍이 좀 있는 댄스 뮤지컬 영화로, 전투씬 MV나 라이브 무대가 볼만함. 플롯은 동양 건축, K팝 남돌 여돌의 경쟁과 로맨스, 배신, 우정 등 K드라마 단골 소재들을 그대로 따라감. 쿠키 영상으로 실제 가수들 비하인드가 나옴. 삽입곡 'Takedown'은 트와이스 버전도 있음.
18. Wynn (베이징) 2025-06-21 19:31:40
奔着女团打男团来的，怎么上来就谈恋爱
여돌이 남돌이랑 싸우는 거 보러 왔는데, 왜 시작부터 연애질이야.
19. Girrrrrrrrrl (벨기에) 2025-06-22 04:00:30
还是一个非常美国人解读的Kpop女团与男团，姑娘们设定上是搬一下KDA，歌是又旷野打蛇时期的aespa又有点我们itzy味，男宝们是参照一下BTS再参照一下Stray Kids，但爱豆生态是没有 怎么参照的，虽然男团捆绑大势女团前辈吸血是耳熟能详的，但大势团事业上升期的爱豆私联就已经够大塌房了，何况这俩还跟大宝天天见似的甚至能炒出cp粉啊！哎但如果真有这个女团我可能还真的会厨Zoey这个小萌物…不那么关注Kpop的朋友可以看个乐子看一些动画建模mv品一下男女团混战吧，以及请大家喜欢里面插入的我们TWICE的strategy以及老兔小分队的片尾曲好吗！孙彩瑛你这个小萌物妈妈一下就听出了你的声音… （但真的，们韩国人搞流行文化输出真的有点东西啊！）
이건 너무 미국식으로 해석한 K팝 걸그룹과 보이그룹이잖아. 걸그룹 설정은 K/DA 좀 베낀 것 같고, 노래는 'Savage' 시절 에스파 같으면서도 ITZY 느낌이 남. 남돌은 BTS랑 스트레이 키즈를 섞어놨는데, 정작 K팝 생태계는 고증을 하나도 안 했네. 대세 여돌 선배한테 신인 남돌 엮어서 띄우는 건 익숙한 그림이지만, 한창 뜨고 있는 아이돌이 사적으로 연락하는 것만으로도 완전 난리 나는데, 얘네는 무슨 맨날 만나면서 CP팬까지 생기냐고! 아 근데 진짜 이런 걸그룹 있으면 나 조이(Zoey) 덕질할지도... K팝 잘 모르는 친구들은 그냥 킬링타임용으로 애니메이션 MV 본다고 생각하고 보면 될 듯. 그리고 제발 영화에 나온 우리 트와이스 'Strategy'랑 엔딩 크레딧에 나오는 유닛 곡 좀 사랑해주세요! 손채영 목소리는 듣자마자 바로 알았다니까...
(근데 진짜, 한국 사람들 대중문화 파는 능력은 알아줘야 해!)
20. 某头 (독일) 2025-06-21 03:28:59
不是… 韩国这个文化挪用和剽窃以后再也不藏着掖着了？？？软实力宣传做得真的很好啊。中国结要入镜多少次，中医中药也要带一下，各种图案参考，各种传统建筑榫卯结构，男主记忆回闪他心爱的琵琶，来来回回就那么些食物也不停地给特写，降服鬼物的神兽白虎给鬼怪送信。
아니... 이제 한국은 문화 도용이랑 표절을 숨기지도 않는 거임??? 소프트파워 선전 진짜 잘하네. 중국 매듭은 몇 번이나 나오는지 모르겠고, 한의학도 슬쩍 끼워 넣고, 온갖 전통 문양에, 전통 건축 짜임새 구조에, 남자 주인공은 과거 회상에서 자기가 아끼던 '비파'를 떠올리고, 맨날 똑같은 음식만 계속 클로즈업하고, 악귀를 다스리는 신수 '백호'가 편지를 전달한다고?
21. Hachi✨ (쓰촨성)2025-06-21 16:59:01
就算是边打扫卫生边看也会让人忍不住发出“王..德...发......”的感叹....抽象，太抽象了，油，太油了，抄，抄太多概念，冰，有冰真的。
청소하면서 틀어놔도 "와... X발......" 소리가 절로 나옴.... 황당함, 너무 황당함. 느끼함, 너무 느끼함. 표절, 컨셉을 너무 많이 베낌. 그리고 진짜 얼음이 나오네.
22. Burzum (상하이) 2025-06-22 03:25:30
The animation style screams "Arcane meets BLACKPINK" and I'm absolutely here for it. This could be the perfect gateway for K-pop stans to dive into anime territory 🔥
애니메이션 스타일이 그냥 "아케인과 블랙핑크의 만남"이라고 소리치는 것 같아서 완전 취향 저격임. K팝 팬들을 애니메이션의 세계로 이끄는 완벽한 입문작이 될 수도 있겠다. 🔥
23. 红色鲱鱼 (베이징) 2025-06-22 03:29:43
有点意思，歌好听，其他的不管了
좀 재밌네. 노래 좋고, 나머진 알 바 아님.
24.每天要睡十小时 (후베이성) 2025-06-22 17:08:19
因为twice看的..kpop的设定小马宝莉的故事，男主那个虽然也不算感情线吧但也确实是没有必要，想不出说什么了只有一句集美概念豪爵。
트와이스 때문에 봤는데... K팝 설정에 스토리는 '마이 리틀 포니' 수준임. 남자 주인공은 뭐 러브라인이라고 할 것까진 없지만 굳이 왜 있는지 모르겠음. 할 말이 딱히 없고 그냥 "언니들 컨셉 대박(걸크러시?)" 한마디로 요약 가능.
25. 路人 (중국 대만)2025-06-21 02:24:54
…一长串的动画、特效、灯光及合成人员竟然都在为了这烂剧情而努力工作，脚本给建模特效灯光音乐磕个头吧。…男主鼻子的建模也留了整容痕迹…美术稿不知道是谁定的，女主在演唱会上飞天时坐的那个环、女主队友的武器和武器装饰、男主的乐器……偷太多了吧…查了下发现imageworks总部在美国，不愧是强盗窝。
영화 다 보고 엔딩 크레딧 올라가는데 화가 치밀어 오르더라. 그 수많은 애니메이터, VFX, 라이팅, 합성 담당자들이 전부 이 쓰레기 같은 스토리를 위해 갈려나갔다는 거 아냐. 작가는 모델링, 특수효과, 조명, 음악팀한테 머리 박아야 함. 전투씬 분량은 적은데, 한 프레임도 안 멋있는 장면이 없음. 남자 주인공 코 모델링은 성형한 티까지 내놨더라. 100년이 지났는데 보형물이 엄청 튀어나와서 여주랑 완전 다름. 모델링 재질, 키프레임, 조명, 특수효과 전부 퀄리티가 좋아서 별점 2점은 순전히 제작진들한테 주는 거임. 스토리는 진짜 최악. 논리가 없음. 1시간 반 동안 뭘 봤는지 모르겠다. 마지막엔 억지 신파 찍는데, 특수효과팀이 너무 노력한 게 보여서 감동은 받았다. 말 한마디 하다가 갑자기 노래 부르는데, 노래 자체는 올해 K팝 중엔 괜찮은 편이지만 몇 년 전 곡들에는 비비지도 못함. 아트 컨셉은 대체 누가 정한 건지, 여주가 콘서트에서 날아다닐 때 앉는 링, 동료들 무기랑 장식, 남주 악기... 너무 많이 훔친 거 아냐? 영화 제목은 버젓이 K팝이면서. 처음엔 소니가 일본 기업이면서 어떻게 한국 문화 도둑질을 돕나 욕하려 했는데, 찾아보니 이미지웍스 본사가 미국이네. 역시 강도의 소굴답다.
26. Planck🌌🧬🧠🌈 (후베이성)2025-06-22 11:35:10
kpop 和鬼怪故事的挺好的结合
K팝이랑 도깨비 이야기를 꽤 잘 섞은 듯.
27. K先生 (허난성)2025-06-22 21:04:37
3.5⭐️如果是对标《蜘蛛侠：平行宇宙》和《蜘蛛侠：纵横宇宙》，那就是碰瓷。不管是制作的精良程度，还是美术风格，《猎魔女团》远远不如。本片的质感比较接近英雄联盟手游宣传片的K/DA女团，音乐风格也非常接近。故事老套，好在结构完整，没有明显瑕疵。恶魔男团刚刚出场时稍微有点油腻。作为路人，观感很不错。
별 3.5점⭐️ 이걸 '스파이더맨: 뉴 유니버스'나 '어크로스 더 유니버스'에 비교한다면 그건 양심 없는 거다. 제작 퀄리티나 아트 스타일 면에서 이 영화는 한참 부족함. 영화 질감은 차라리 롤 모바일 광고에 나오는 K/DA에 가깝고, 음악 스타일도 비슷함. 스토리는 진부하지만, 다행히 구성은 탄탄하고 눈에 띄는 흠은 없음. 악마 남돌 그룹 처음 나올 때 살짝 느끼하긴 함. 머글 입장에선 꽤 볼만했음.
28. CC (후난성) 2025-06-21 13:29:21
歌不好听，舞不好看，打怪没吃饭。另外这应该是抄袭KDA了。
노래 구려, 춤 별로, 액션씬은 밥 굶고 찍었냐. 그리고 이거 K/DA 표절인 듯.
29. 之命至 (쓰촨성)2025-06-22 12:43:23
歌曲好听，人设养眼，剧情流畅，娱乐十足，笑点轻松，主题清晰，面对这样一部浑然天成的娱乐向作品，硬挑毛病都显得不合时宜。
노래 좋고, 캐릭터 비주얼 좋고, 스토리 자연스럽고, 재미도 있고, 개그 코드도 가볍고, 주제도 명확함. 이렇게 잘 빠진 팝콘 무비에 대고 굳이 단점을 찾는 것 자체가 무의미함.
30. 田里的守饭者 (영국) 2025-06-23 00:20:05
当mv看，为什么女团为主就要出现男团和恋爱线！受不了🤦
그냥 뮤직비디오라고 생각하고 봤는데, 왜 걸그룹 영화에 꼭 남돌이랑 러브라인을 넣어야 하는 거냐고! 진짜 못 봐주겠네 🤦
31. Boring_Brown (랴오닝성) 2025-06-22 22:19:08
评论区多少有点好笑 评价一部动画什么时候只看剧情好坏了 沾上点韩就开始讲民族团结 但是自己家真正好的动画被谁扣了帽子我不说 说追星不真实的也不想想电影选择不去讲的是什么部分 是粉丝互相撕逼还是爱豆内卷竞争
댓글창 좀 웃기네. 언제부터 애니메이션을 스토리 하나만 보고 평가했다고. 한국 관련 콘텐츠만 나오면 민족주의부터 찾으면서, 정작 자국 내 괜찮은 애니메이션은 누가 탄압했는지 말 안 하지. 덕질이 비현실적이라고 하는데, 그럼 영화가 일부러 보여주지 않은 부분들, 예를 들면 팬덤끼리 싸우거나 아이돌 내부 경쟁 같은 걸 보여줬어야 하나?
32. 小J² (허난성) 2025-06-22 14:06:17
三人aespa大战五人straykids，编剧不及格：人设和剧情线过于单薄，友情和爱情线蠢又烂，只有最后半小时还能看。saja boys的your idol舞台还不错(跟oneus的窗挺适配)，娃娃脸rap也挺有记忆点
3인조 에스파 vs 5인조 스트레이키즈 보는 느낌. 작가 점수는 F임. 캐릭터 설정이랑 스토리가 너무 얄팍하고, 우정이나 사랑 얘기도 멍청하고 구림. 마지막 30분만 볼만함. '사자 보이즈'의 'Your Idol' 무대는 괜찮았음(원어스 '창'이랑 잘 어울릴 듯). 베이비페이스 래퍼는 기억에 남네.
33.司空思空 (상하이) 2025-06-22 22:24:18
。。。设定挺有意思的，南韩魔法少女，故事…嗯，很难说它有什么故事，价值观碎一地。中国人习惯论迹不论心，但西方人似乎更喜欢：我吸毒打架赌博抛弃家庭杀人无数但那不是我，真实的我是善良的只是被隐藏起来了。虽然每天有许多人被恶魔吸走了灵魂，但并不妨碍女主跟恶魔谈恋爱…最后，猫咪和鸟真可爱
...설정 자체는 흥미로움. 한국판 마법소녀. 스토리는... 음, 스토리가 있다고 말하기가 좀 그렇고, 가치관은 그냥 박살 났음. 보통 사람들은 마음이 아니라 행동으로 판단하는데, 서양 애들은 이런 걸 좋아하나 봄: "내가 온갖 나쁜 짓을 했지만 그건 진짜 내가 아니야. 내 안의 진짜 나는 착하다고." 매일 수많은 사람들이 악마한테 영혼을 뺏기는데, 여주가 악마랑 연애하는 데는 아무 지장이 없음... 마지막으로, 고양이랑 새는 진짜 귀여움.
34. Avatar (광둥성) 2025-06-21 20:49:57
本kpop受众意满离，虽然剧情是挺无脑的，但是美术和音乐很有意思啊，这音乐加上画面真的很有感染力
본인 K팝 팬으로서 이만하면 만족함. 스토리는 좀 생각 없긴 한데, 아트랑 음악이 진짜 재밌잖아. 이 음악에 이 영상은 못 참지.
35. aven (상하이)2025-06-22 20:55:46
歌还可以，别人已经在文化输出新文化了，我们前人文化还没输出明白，新文化更是只能靠免签让别人自己亲眼看才能搞清楚，真的说明了一些问题。
노래는 괜찮네. 남들은 이미 새로운 문화를 만들어 수출하고 있는데, 우리는 조상들이 물려준 문화도 제대로 못 알리면서 새로운 문화는 비자 면제 해줘서 직접 와서 보게 해야 겨우 알려줄 수 있는 실정이라니... 진짜 문제의 심각성을 보여준다.
36. shooterv (베이징) 2025-06-22 11:29:25
3 5吧，节奏不错，歌挺好听，故事核心太浅 娱乐电影中还能一看
별 3.5점 정도. 템포 괜찮고, 노래 좋고, 스토리 알맹이가 너무 없음. 그래도 팝콘 무비 중에서는 볼만함.
37. 𝕬𝖓𝖆𝖘𝖙𝖆𝖘𝖎𝖆 (쓰촨성) 2025-06-22 14:14:25
男人祭天法力无边哈哈哈哈哈 不，实际上剧情还是有点单薄的，感情线也挺单薄的，但是我爱里面的歌和mv，而且我爱女宝姐妹情。嗯……其实我支持小妹左右为男的。而且我总觉得这又是一个东亚母女关系折射……好痛苦啊……尤其是她和养母的对峙 “爱所有的我！” 女儿对母亲的呐喊不过如此。
남자를 제물로 바치니 모든 게 잘 풀리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니, 사실 스토리는 좀 부실하고 러브라인도 별거 없긴 한데, 난 이 영화 노래랑 뮤비가 너무 좋고, 언니들끼리의 케미가 너무 좋아. 음... 사실 막내가 양쪽에 남자를 끼고 고민하는 거 찬성일세. 그리고 자꾸 동아시아 모녀 관계를 보는 것 같아서... 너무 고통스러움... 특히 양어머니랑 대립하는 장면. "내 모든 모습을 사랑해줘요!" 어머니를 향한 딸의 절규가 바로 저런 거겠지.
38. 南瓜派 (충칭시)2025-06-22 19:46:16
非常喜欢女团唱歌电影，可以的话请继续制作，我还要看女团大战男团，女团大战女团，百团乱战，请来更多好听歌曲吧，拜托了。
걸그룹 노래 영화 너무 좋아요. 가능하면 제발 계속 만들어주세요. 걸그룹 vs 보이그룹, 걸그룹 vs 걸그룹, 아이돌 대전 다 보고 싶어요. 좋은 노래 더 많이 만들어주세요, 제발.
39. liquid (베이징) 2025-06-21 02:47:34
非常棒的作品。动画制作好。配音演员实力太强！难得的动画佳作，为网飞点赞
정말 멋진 작품. 애니메이션 퀄리티도 좋고, 성우들 연기력이 미쳤음! 간만에 나온 애니 수작이다. 넷플릭스 칭찬해.
40. 昆德拉密度美学 (베이징) 2025-06-20 22:06:28
很有趣，解构韩流音乐，偶尔的q版表情。最有趣的反而是男团part。但是对紫菜包饭的反复强调有点寒碜。
꽤 재밌음. K팝 음악을 해체하는 느낌도 있고, 가끔 나오는 SD 캐릭터 표정도 귀여움. 근데 의외로 제일 재밌는 건 남돌 파트였음. 근데 김밥을 계속 강조하는 건 좀 없어 보였음.
41. 然自若つ (상하이)2025-06-21 16:25:48
设定充斥着资本主义所提倡的个人主义，但是看着很爽，一部为资本主义买单的网飞正常剧情片
설정은 자본주의가 장려하는 개인주의로 가득 차 있지만, 보고 있으면 속 시원함. 그냥 자본주의에 돈 내고 보는 평범한 넷플릭스 영화.
42. YWCJ (저장성)2025-06-21 23:37:24
挺喜欢这个表现形式的，抛开弱智剧情不讲，歌还是好听的
이런 표현 방식은 꽤 마음에 듦. 뇌 뺀 스토리는 둘째치고 노래는 좋잖아.
43. Rabbitの胡萝卜 (쓰촨성) 2025-06-21 20:00:29
精致的画面场面，但内容贫乏撑不起如此强大的美术。结合东亚三大国的创伤以及……刻板印象，结果中国的隐士、日本的鬼怪、韩国的偶像文化都不算是处理的太好，因为在这之中还混进了美国的自由，搞得收放受阻。
화면이나 연출은 화려한데, 내용이 부실해서 이 대단한 아트를 감당하지 못함. 한중일 3국의 트라우마랑... 스테레오타입을 섞었는데, 중국의 은둔자, 일본의 도깨비, 한국의 아이돌 문화 전부 제대로 다루지 못했음. 왜냐면 이 안에 미국의 '자유'까지 섞어버려서 전개가 이도 저도 아니게 되어버림.
44. 夏虫Bagu (중국 대만) 2025-06-21 13:38:05
好弱智的剧情……女主遇见男的直接恋爱脑然后智商降到3+水平。而且导演别随便做抽帧了好吗，你一个kpop动画做抽帧干嘛? 韩国特色里夹中国的东西又是干嘛，我请问了?
스토리 진짜 유치하네... 여주는 남자 만나자마자 사랑에 미쳐서 지능이 세 살짜리가 됨. 그리고 감독님, 프레임 드랍 좀 그만 쓰면 안 되나요? K팝 애니메이션에 프레임 드랍을 왜 써요? 한국적인 거에 중국 문화를 끼워 넣는 건 또 뭔데? 묻고 싶네 진짜.
45. 爱看电影的老灯 (베이징) 2025-06-21 16:52:33
听李秉宪说韩语还能有点儿辨识力，结果都是英格力士，还有金允珍也听不出来了，哈哈哈。。。不过动画挺热闹，看着还挺欢快，歌曲也还不错，挺好听的！符合年轻人的口味！
이병헌은 한국어로 말해야 목소리 구분이 되는데 전부 영어로만 말하니까 모르겠고, 김윤진 목소리도 못 알아듣겠더라 ㅋㅋㅋ... 그래도 애니는 시끌벅적하니 유쾌하고 노래도 괜찮았음. 좋던데! 요즘 애들 취향에 딱 맞을 듯!
46. seavey (장쑤성) 2025-06-20 19:32:48
前十分钟看得我心潮澎湃，希望能再出个十部八部给我看的。整部电影的打斗和歌舞部分完全超出我的预期，太精彩了，不愧是蜘蛛侠平行宇宙团队的作品。有些人物塑造也是让我像是看蜘蛛侠平行宇宙系列一样吃了一大坨屎。不知道编剧拿着这么有趣的设定怎么能在2025写出这么俗套且性缘脑的东西。本来以为是三女主呢结果另外两个女主全是背景板，毫无高光，甚至戏份相对来说都少得可怜。本可以拿出来好好讲的人物败得一塌糊涂，高光全给预告里甚至没怎么出来的死男主了，一坨大便，女主的塑造也俗套且单薄，完全是为剧情服务。滚吧。还好只有一部，不然我真不知道编剧还会写出什么东西来。本来想给三星，多加了一星是因为跟TWICE合作了。。
초반 10분은 진짜 심장이 뛸 정도로 기대했는데, 전투씬이랑 노래, 춤 파트는 기대를 훨씬 뛰어넘을 정도로 훌륭했음. 역시 '스파이더맨: 뉴 유니버스' 팀답더라. 근데 몇몇 캐릭터는 '뉴 유니버스' 시리즈 볼 때처럼 또 거하게 빅엿을 먹였음. 작가는 이렇게 재밌는 설정을 가지고 2025년에 어떻게 이렇게 진부하고 연애에만 미친 스토리를 쓸 수 있는 거지? 당연히 세 명 다 주인공인 줄 알았는데 나머지 둘은 그냥 병풍이었음. 제대로 된 활약도 없고 분량도 짠내 남. 충분히 매력적으로 만들 수 있었던 캐릭터를 다 망쳐놓고, 모든 스포트라이트는 예고편에 나오지도 않은 그놈의 남자 주인공한테 다 몰아줌. 최악이다. 여주 캐릭터도 진부하고 얄팍해서 그냥 스토리 진행을 위한 도구일 뿐. 꺼져라. 이게 시리즈가 아니라서 다행이지, 아니었으면 작가가 또 뭔 짓을 했을지 모름. 원래 별 3개 주려다가 트와이스랑 콜라보해서 별 하나 추가함.
47.冬瓜茶 (하이난성)2 025-06-21 12:43:36
一部片端上twice以及bp、ive、kda、straykids代餐。以及冰雪奇缘小马宝莉飞天小女警大杂烩的爆米花电影，但是怎么全是中国元素！文化挪用太严重了看着有点膈应…拳头游戏你能不能学学赶紧给我端上来kda大战心之钢谢谢。
영화 한 편에 트와이스, 블핑, 아이브, K/DA, 스트레이키즈 대용품을 다 차려놨네. 거기에 '겨울왕국', '마이 리틀 포니', '파워퍼프걸'까지 섞은 팝콘 무비인데, 왜 죄다 중국 요소인 거임! 문화 도용이 너무 심해서 좀 거북했음... 라이엇 게임즈는 보고 배워서 빨리 K/DA vs 하트스틸이나 내놔라.
48. Honey前輩゛(푸젠성) 2025-06-21 00:22:14
其實蠻frozen的 女主有一種elsa和anna融合的感覺 (try to hide + 被騙感情）ok我還是很喜歡她們抱抱的部分的老虎和鳥可愛
사실 '겨울왕국' 느낌이 좀 있음. 여주가 엘사랑 안나를 합쳐놓은 것 같음 (능력을 숨기려는 모습 + 남자한테 속는 모습). 뭐, 그래도 멤버들끼리 껴안는 장면은 좋았음. 호랑이랑 새도 귀엽고.
49. 幽默的闹钟 (광시) 2025-06-22 22:43:25
虽然三星，但是片子是好看的，如果你也是喜欢听歌➕接纳自我这个话题的人，推荐一看。顺便说一下，本剧中会出现一些韩国古代的情节，介意这个⏰人的可以避雷了哈
별점은 3점이지만 영화는 재밌어요. 노래 듣는 거 좋아하고 '나 자신을 받아들이기' 같은 주제를 좋아하신다면 추천합니다. 참고로, 영화에 한국 사극 같은 장면들이 나오는데, 이런 거 불편하신 분들은 피하시는 게 좋을 듯.
50. 果猪 (베이징) 2025-06-22 03:53:55
원문: 不美不韩不印不打，四不像
번역: 미국 감성도, 한국 감성도, 인도 감성도, 액션도 아님. 이도 저도 아닌 괴작
51. C_Meow (랴오닝성) 2025-06-20 21:43:36
歌挺好听，Kpop版冰雪奇缘、小马宝莉、飞天小女警、霹雳娇娃大杂烩
노래는 괜찮음. K팝 버전 '겨울왕국' + '마이 리틀 포니' + '파워퍼프걸' + '미녀 삼총사' 짬뽕.
52. 梦行40 (장시성) 2025-06-22 22:54:58
颜色挺绚丽，剧情低幼，感觉像是粉丝向动画，音乐也很kpop流水线，男团人均双开门大长腿。
색감은 화려한데, 스토리는 유치함. 팬들 보라고 만든 애니메이션 같고, 음악도 K팝 공장 제품 느낌. 남돌 멤버들은 다들 어깨 깡패에 롱다리임.
53.稍逊 (광둥성) 2025-06-22 17:28:48
不适合去细想，细想只会给自己徒增烦恼。剧本太羸弱了，只能靠风格化作画和kpop歌曲串烧撑场面了
깊게 생각하면 머리만 아픔. 각본이 너무 부실해서 스타일리시한 작화랑 K팝 메들리로 겨우 버티는 영화.
--------------------
전반적으로는 '스토리가 유치함'이라는 비난이 좀 많았음.
어차피 넷플릭스 안나오는데 볼 사람들은 계속 뭐 또 어떻게 보는듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ