✏️ 표현을 살펴볼까?
어릴 때에는 ‘달을 따오고 싶다’라거나 ‘세계 평화를 이루고 싶다’라는 꿈을 꾸곤 하잖아? 그런데 한 살, 두 살, 나이가 먹다 보면 이런 목표들은 흐려져 가고 일상생활에 무뎌지게 되는 것 같아. 이렇게 나이가 먹어도 꿈을 향해 노력하는 사람들을 보면 나도 열심히 해야겠다는 자극을 받는 것 같아! “Occupy Mars(화성 정복)”를 목표로 스페이스X를 만든 일론 머스크 같은 사람들 말이지.
그런 의미에서 오늘은 “꿈을 향해 나아가 봐!”라는 의미를 가진 표현을 알아보려고 해.
📌 gun for it
앞서 이야기한대로 Gun for it은 그 목표를 향해 노력해봐!라는 의미를 가진 표현이야. Gun이라는 단어는 다들 아는 대로 총을 의미하는 단어지? Gun이 동사로 사용돼서, 총을 겨눠서 쏴라! 이런 의미를 갖고 있다고 보면 돼. 그 뒤에는 for이 붙어서 ‘목표를 향해 쏴라’라는 의미로 사용되고 있어.
미국에서는 총을 갖고 있는 사람들이 있지만, 총을 일상적으로 사용하는 사람은 많지 않잖아? 그렇다고 하더라도 신체적인 힘과 빠른 결단력이 필요한 일이기도 하고. 그런만큼, gun for이라는 표현에는 목표를 향해 나아가겠다는 ‘결단’과 ‘실행력’이 담겨있다고 볼 수 있어! 그럼 이제 기사를 한 번 볼까?
이 기사는 테슬라에 대해 다루고 있어. 이미 흑자를 내고 있고, 대기업으로 성장한 테슬라가 왜 아직도 성장을 목표로 하고 있는지를 설명하는 기사야. 여기에서 ‘is gunning for growth’가 ‘성장을 목표로 노력하다’라는 의미로 사용된 것을 볼 수 있지!
여기서 잠깐! 그런데 gun for이 무조건 ‘목표를 쫓다’라는 의미로만 사용되는 건 아냐. ‘무언가를 노리다’라는 의미로도 사용되는 경우가 있어. 아래 기사들을 한 번 볼까?
몇 가지 다른 예문도 살펴보자!
이 기사에서는 gun for이 오바마케어, 표현의 자유를 ‘빼앗아가려고 노리다’라는 의미로 사용된 것을 볼 수 있어! 맥락에 따라 의미가 전혀 달라질 수 있으니, 이 표현이 사용됐을 때에는 앞뒤 문맥을 잘 살펴보도록 하자! 마지막으로 예문도 살펴볼까?
🗣 He's really gunning for that promotion at work.
그는 직장에서 승진하기 위해 정말 노력하고 있어요.
🗣 They're gunning for the championship this year.
그들은 올해 챔피언십을 따기 위해 노력하고 있어요.
🗣 If you really want to get into that college, you'll have to gun for it.
네가 그 대학에 합격하려면 엄청나게 노력해야 할 거야.
🤔 Gun for it의 동의어를 알아보자!
Gun for it과 함께 알아두면 좋은 단어들이 있어. 이 단어들을 함께 기억해뒀다가 사용해보면 좋겠지?
✔️ aim for it
aim은 ‘조준하다’라는 의미를 가진 단어야! gun for it에서는 gun이라는 단어에 aim이라는 뜻이 함축되어 있지만, aim for it에서는 직접적으로 조준하라는 의미가 담겨있다고 보면 돼.
✔️ go for it / go after it
go for it은 “그걸 향해 나아가”라는 의미를 갖고 있어! 마찬가지로 go after it은 “그걸 따라가”라는 의미로 해석할 수 있겠지? 둘다 목표를 향해 가라는 의미를 가진 표현이야.
다만 go after의 경우, gun for과 마찬가지로 뭔가를 앗아가려고 노리다라는 의미도 갖고 있는 경우가 있으니 주의해야 돼!
오늘은 목표를 향해 나아가다라는 의미를 가진 gun for이라는 표현을 알아봤어! 왓더 구독자들도 영어실력을 키워 결과적으로 이루고 싶은 목표가 있을 거라고 생각해. 모두가 목표를 이루길 바라!
