中 정부 업무보고 최종본 대만 관련 기술 변경 여부 혼선(종합)

대만매체 "리커창 발언 일부 삭제"…中 발표 최종분은 원문과 같아

(선양=연합뉴스) 박종국 특파원 = 중국의 올해 정부 업무보고 최종본에서 대만 관련 내용이 일부 삭제·수정됐다고 대만 매체가 보도했으나 중국 매체의 최종본에는 원문 그대로 담겨 있어 혼선을 빚었다.

올해 중국 전인대 1차 회의 폐막식 [신화사 캡처. 재판매 및 DB 금지]

대만 중앙통신사는 16일 "리커창 전 총리가 지난 5일 전국인민대표대회(전인대) 전체회의에서 발표한 올해 중국의 정부 업무보고 최종본 전문이 공개됐는데, 대만 관련 리 전 총리 발언 일부가 삭제·수정됐다"고 보도했다.

업무보고 최종본에는 "신시대 당의 대만 문제 해결의 총체적인 방략을 전면적으로 관철하고, 하나의 중국 원칙과 '92공식(하나의 중국 원칙을 구현한 중국과 대만의 합의)'을 견지하면서 조국의 평화통일 과정을 추진해야 한다"고만 기술돼 리 전 총리가 업무 보고 당시 발언했던 '반독촉통을 확고히 한다'는 부분이 빠졌다는 것이다.

또 리 전 총리가 발언한 '양안 관계의 평화적 발전 촉진'이 '양안 경제·문화 교류 협력 촉진'으로 수정됐고, '양안 동포 혈맥(血脈) 연결'과 '양안 공동의 중화문화 진흥 및 부흥의 위업 추진' 문구는 삭제되는 등 최종본의 대만 관련 언급이 애초 118자에서 83자로 줄었다고 이 매체는 부연했다.

아울러 중앙통신사는 중국이 2020년에도 리 전 총리의 전인대 업무 보고에서는 '92공식'에 대해 언급하지 않았으나 최종본에서 '하나의 중국 원칙과 92공식', '양안 평화발전'이라는 표현을 추가하며 수정한 바 있다고 소개했다.

지난 5일 전인대에서 업무 보고하는 리커창 전 총리 (베이징=연합뉴스) 한종구 특파원 = 5일 중국 최고 입법기관인 전국인민대표대회(전인대) 연례회의가 개막한 베이징 인민대회당에서 리커창 총리가 업무보고를 하고 있다. 2023.3.5 jkhan@yna.co.kr

그러나 17일 오후 확인 결과 중국 관영 신화사 등 중국 매체가 보도한 업무보고 최종본 전문에는 리 전 총리의 애초 발언 내용이 그대로 담겨 있다.

대만 중앙통신사가 최종본의 요약본만 확인하고 업무 보고 내용이 수정됐다고 판단한 것일 수 있고, 대만 매체 보도를 통해 주목받자 중국이 재차 최종본 내용을 원문대로 수정했을 가능성도 있어 보인다.

중앙통신사는 지금까지 관련 기사를 수정하지 않았다.

pjk@yna.co.kr

▶제보는 카톡 okjebo