수도권 지하철, 6월부터 요금 인상