인터폰 없던 옛날 아파트 현관문 눈구멍…근데 그거 뭐지? [그거사전]

[그거사전 - 51] 아파트 문에 내다볼 수 있게 만든 구멍 ‘그거’

“그거 있잖아, 그거.” 일상에서 흔히 접하지만 이름을 몰라 ‘그거’라고 부르는 사물의 이름과 역사를 소개합니다. 가장 하찮은 물건도 꽤나 떠들썩한 등장과, 야심찬 발명과, 당대를 풍미한 문화적 코드와, 간절한 필요에 의해 태어납니다. [그거사전]은 그 흔적을 따라가는 대체로 즐겁고, 가끔은 지적이고, 때론 유머러스한 여정을 지향합니다.

도어스코프가 있든 없든, 영상 인터폰이 있든 없든 우리는 “누구세요오오?”라고 외치며 현관으로 향한다. 문 밖에서 들려오는 대답이 “택배요.” 혹은 “치킨이요.” 이길 기대하면서 말이다. [사진 출처=Antonina Bukowska, unsplash]

명사. 1. (韓) 외시경 2. (美) 도어스코프, 도어 렌즈, 도어 뷰어, 도어홀, 도어아이(door eye) 3. (美) 핍홀(peephole), 스파이홀(spyhole)【예문】도어스코프를 통해 밖을 내다보니 낯선 눈동자가 보였다.

---

도어스코프(door scope) 혹은 핍홀(peephole)이다. 표준어는 아니지만 국내에서는 외시경(外視鏡)이란 단어가 두루 쓰인다. 문에 설치돼 내부에서 외부를 넓게 내다볼 수 있는 장치를 뜻한다. 안쪽 볼록렌즈와 바깥쪽 오목렌즈를 조합해 안에서는 밖이 잘 보이지만 밖에서는 눈과의 거리에 따라 초점이 제대로 맞지 않거나 시야가 극단적으로 좁아져 안쪽을 제대로 볼 수 없다. 방문자의 신원이 확실하지 않을 경우, 문을 열지 않고도 육안으로 확인할 수 있어 방범용으로 쓰인다.

최근에는 디지털 도어록에 내장된 카메라와 인터폰 화면을 통해 영상으로 직접 방문자를 확인하고 대화를 나눌 수도 있게 되면서 최근 시공된 아파트 등에선 찾아보기 힘들어졌다. 다만, 전기 설비가 작동하지 않는 상황에서도 활용할 수 있다는 점에서 완전히 사라질 일은 없을 것이다.

도어스코프를 통해 관찰한 문 밖의 인물. 공포 영화에서는 얼굴을 가까이 들이민 상대방의 눈만 보이는 연출이 종종 쓰인다. [사진 출처=공공 저작물]

외시경이란 단어를 살펴보자. ‘밖을(外) 보는(視) 광학기구(鏡)’라는 한자 뜻풀이가 무척 그럴듯 하다. 하지만 그 어원은 베일에 가려져 있다. 외시경이란 단어는 한자 생활권인 중국과 일본에서도 쓰이지 않거나 다른 뜻으로 쓰고 있기 때문이다.

일본에서 외시경이란 내시경처럼 의료 현장 특히 뇌신경외과 수술에서 쓰이는 광학 의료장비를 뜻한다. 한국에서는 수술용 현미경으로 번역한다. 내시경이 인체 내부에서 환부를 관찰한다면, 외시경은 인체 외부에서 의사의 눈을 대신해 고성능 카메라가 환부를 크고 선명하게 촬영, 모니터에 실시간으로 띄워주는 역할을 한다. 최신 모델은 수술 부위를 4K UHD 초고화질 3D 화면으로 보며 집도할 수 있다.

중국에서는 도어스코프를 门镜(문경), 窥视镜(규시경·몰래 살피는 렌즈), 猫眼(묘안·고양이 눈), 防盜眼(방도안·도둑방지구멍) 등 다양한 단어로 부르지만, 외시경은 에듀월드 중중한사전이 우리말 뜻풀이로 써둔 것이 전부다.

외시경을 활용한 신경외과 수술 장면. 의사는 3D 안경을 쓰고 환부를 확대, 입체 영상으로 살피며 수술을 진행한다. 모니터 상의 영상은 독자들의 식욕을 위해 흐릿하게 처리한 것. 혹시 너무 작아 보이지 않는 글씨를 휴대폰 카메라로 확대해서 읽은 적이 있다면, 당신도 훌륭한 외시경 사용자다. 세월이 야속하다. [사진 출처=세이레이 하마마츠 종합병원]

도어스코프는 ‘침입자를 막고 싶다’와 ‘밖을 확인하고 싶다’라는 두 가지 욕망의 타협점이다. 튼튼하고 안전한 문과 여닫기 쉬운 문 사이에서 ‘열지 않고도 밖을 확인할 수 있는’ 도어스코프는 적절한 해결책이었다. 도어스코프 등장 이전에는 문에 미닫이 혹은 여닫이식 창문을 내고 이를 통해 밖을 내다보거나 했는데 이 방식에는 문제가 있었다. 일반적으로 철망이나 철제 프레임 등으로 창문 구멍을 보호하기는 했지만, 외부의 침입자가 구멍을 통해 건물 내부에 해를 가하거나, 내부를 관찰할 수 있었기 때문이다.

미국에서는 문 위에 여닫을 수 있는 작은 문을 낸 것을 일컬어 ‘스피키지 도어(speakeasy door)’라고 한다. 금주법이 시행되던 1920년대 미국에서 단속을 피해 밀주나 밀수한 술을 팔았던 비밀 술집 ‘스피키지(바)’에서 유래한 이름이다. 1830년대 영국에서 밀수꾼의 가게를 뜻하는 단어로 처음 쓰였지만, 널리 퍼진 것은 금주법 시대 미국에서였다. 문에 있는 작은 창문이나 구멍을 통해 찾아온 사람의 신원을 철저히 확인하고 나서야 비로소 가게 문을 열어주던 스피키지의 강박적인 영업 방침은 영어 사전에 스피키지 도어라는 단어를 남겼다.

금주법 시대 불법 주점이 남긴 유산, 스피키지 도어는 이제 복고풍 인테리어 디자인으로 다시 태어났다. [사진 출처=sun mountain custom door]

현창(舷窓)도 있다. 포트홀(porthole)이라고도 하는데, 도어스코프를 수십배 쯤 키워놓은 모양이다. 둥그렇게 낸 구멍에 유리를 끼워놓은 일종의 창문이다. 채광과 통풍을 위해 배나 비행기, 우주선의 선체에 낸 창문으로, 원형이 일반적이다. 인테리어 목적으로 집안의 실내문에 포트홀을 낸 경우도 있다.

추억의 가족영화 ‘나홀로 집에’를 비롯한 할리우드 영화에서 실외로 통하는 문 아래쪽에 개나 고양이가 지나다닐 수 있게 별도로 만든 구멍이 묘사되는데, 이 구멍은 펫 도어(pet door)라고 한다. 펫 플랩(pet flap)이나 도기 도어(doggie door)라고 부르기도 한다.

배에 송송 뚫린 구멍들의 정체는 창문, 현창이다. [사진 출처=Matthew Landers, unsplash]

• 다음 편 예고 : 전봇대 전깃줄 끝 회오리 감자 모양의 ‘그거’