[영어지식 in]너무나 닮은.. '도플갱어'의 어원은 어떻게 되나요

쌍둥이도 아닌데 구분하기 힘들 정도로 똑같이 생긴 사람을 도플갱어라고 합니다. 도플갱어는 '어떤 사람과 똑같이 생긴 사람'을 의미합니다.

영어로는 'doppelganger'라고 쓸 수 있습니다. 본래 어원은 독일어 doppel은 영어에서 double을, ganger는 walker를 뜻합니다.

예) Doppelganger is a ghostly duplicate of a living person.

(도플갱어는 살아 있는 사람과 동일한 모습의 유령 같은 존재를 말합니다.)

예) President Bush's doppelganger has delighted attendees at the party by poking fun at the president and fellow politicians.

(부시 대통령의 도플갱어는 대통령과 동료 정치인들을 풍자함으로써 그 파티의 참석자들을 즐겁게 만들었다.)

<도움말 윤선생 (www.yoons.com)>