[어제TV]첫방 '라이어게임' 민폐녀 대신 100억쇼, 일드와 달랐다

'라이어게임' 한국판 1회는 일본판과 어떻게 달랐을까.

tvN 새 월화드라마 '라이어게임' 1회 첫방송(극본 류용재/연출 김홍선)이 10월20일 그 화려한 막을 올렸다. 일본 드라마 리메이크가 아니라 원작을 각색했다며 자신감을 내비친 '라이어게임'이 베일을 벗은 것.

'라이어게임'은 일본 카이타니 시노부의 동명 만화를 원작으로 100억 원의 돈 앞에 놓인 인간의 다양한 군상을 담은 극한 심리 추적극. 상대를 속이는 사람만이 승리하는 리얼리티 쇼 '라이어 게임'에 참가하게 된 순진한 빚쟁이 여대생과 최연소 심리학 교수 출신 천재 사기꾼의 이야기를 그리며 이상윤 김소은 신성록이 주연을 맡았다.

일본판 드라마와 달리 한국판은 '라이어게임' 자체를 리얼리티쇼로 변화시켜 다양한 캐릭터들을 입체적으로 배치한 점이 첫 방송부터 시선을 사로잡았다. 기대도 많았고, 우려도 있었던 '라이어게임' 한국판 1회는 일본판과 어떤 점을 차별화 했을까.

일드 '라이어게임'은 길가다 주운 고작 100엔 마저도 경찰서에 맡길 정도로 착한 빚쟁이 여대생 칸자키 나오(토다 에리카 분)가 '라이어게임' 사무국이 예고 없이 보낸 1억엔을 받게 되면서 반 강제로 게임에 참여하게 된다.

반면 한국판 '라이어게임'은 빚쟁이 여대생 남다정(김소은 분)이 한 할머니를 돕다가 5억원이 든 돈가방을 얻게 되고 이를 경찰서에 가져다주면서 리얼리티쇼 '라이어게임' 참가 자격을 얻게 된다. 무조건적으로 사람을 믿고 돈 앞에선 천사로 돌변하는 일본판과 달리 한국판 여주인공 남다정은 5억 돈가방 앞에 잠시 고민도 하고 방송 특성상 아버지의 사연을 소개하며 감성에 호소하는 등 착해빠진 민폐녀가 아닌 입체적인 모습으로 그려진다.

일드 '라이어게임'에서 남자 주인공인 아키야마 신이치(마츠다 쇼타 분)는 모자가정 출신으로 대학원까지 심리학을 전공한 수재. 하지만 피라미드 사기에 빠진 어머니가 자살한 뒤 그녀의 복수를 위해 사기를 쳐 3년간 감옥에 복역했다 출소한다. 이후 칸자키 나오를 돕게 되면서 '라이어게임'에 참가하게 된다.

이상윤은 일드 주인공을 맡았던 마츠다 쇼타의 서늘하고 창백한 이미지와 다르단 이유로 초반부터 미스캐스팅 논란에 휩싸였다. 하지만 이상윤은 한국판 '라이어게임'에서 최연소 서울대 응용심리학과 교수 하우진 역을 맡아 단 1회 만에 논란을 불식시켰다. 체중 감량은 물론이고 촌철살인 속사포 말투와 지적인 이미지가 더해져 새로운 '라이어게임' 남주인공을 탄생시켰다.

일드와 달리 새로운 캐릭터가 등장하는 점도 한국판 '라이어게임'의 특징이다. 신성록이 맡은 강도영 역은 예리한 분석력과 예측력을 겸비한 국내 최고의 애널리스트로 최근 시청률 부진과 심각한 경영난으로 부도상태에 놓인 JVN 방송국으로부터 긴급히 경영 컨설팅을 의뢰받는다. 이후 방송국을 회생시켜 줄 프로그램으로 사상 최대 규모인 100억대의 제작비 '라이어게임'을 직접 기획하고, 외국계 기업 L컴퍼니의 제작비 투자를 성공적으로 이끌며 쇼 호스트로서 진행까지 겸하게 된다.

일드 '라이어게임'에선 사무국 직원들과 붕대를 감은 묘령의 사내가 화면으로 등장해 게임을 진행하는 것과 달리 신성록이 속내를 알 수 없는 붕대 사내 역할을 대신 한다. 또 한국판 '라이어게임'은 드라마 속 '라이어게임' 자체를 리얼리티쇼로 만들어 음지에서 진행되던 게임을 대중 눈앞에 끌어다 놨다. 때문에 인간의 사악함이 드러나는 게임은 물론이고 그런 모습을 즐기는 대중의 모습, 이를 다루는 언론의 폐해까지 모두 다룰 수 있게 됐다.

이러한 리얼리티쇼의 접목은 사쿠라이 쇼가 주연을 맡았던 일본드라마 '더 퀴즈쇼'의 생방송 진실게임과도 비슷하다. '더 퀴즈쇼'에선 진실만을 말하면 상금을 받을 수 있지만 참가자들의 추악한 거짓말들이 드러나면서 흥미를 더한다. 거액의 상금이 걸린 쇼는 돈 앞에서 고민하고 변하는 인간의 진짜 모습을 드러내는데 훨씬 유리한데다 현실감까지 더해준다. 한국판 '라이어게임'은 서로 돈을 빼앗고 속여야만 하는 리얼리티쇼에 남다정이란 인물을 투입시키면서 선악이 대비되는 인간 군상을 보여줄 것으로 기대감을 높이고 있다.

대신 학창시절 친절했던 담임선생님이 제자인 남다정의 뒤통수를 치고 돈을 가로채는 방식은 일드와 한국판 모두 같다. 설정은 달리 했지만 큰 줄기는 그대로 둔 것. 한국판 '라이어게임'이 일드와 다른 방식으로 사건을 풀어갈 것인지, 아니면 원작에 충실한 모습을 보일지도 이목을 집중시킨다.

한편 첫 발을 내딛으며 긴장감을 높이고 있는 '라이어게임'은 매주 월, 화요일 오후 11시에 방송된다.(사진=tvN '라이어게임' 1회 첫방송 캡처)

[뉴스엔 이소담 기자]

이소담 sodamss@

▶ 졸리 누른 섹시女, 티팬티 란제리 화보 '끈 하나로만..' ▶ 클라라 어머니 공개, 서구적 이목구비 눈길 '모전녀전 미모' ▶ 박규리, 가터벨트까지 착용 파격화보 '데뷔 이래 가장 수위높은 노출'[포토엔] ▶ 배소은 19금 영상, 속옷만 입고 창가에서..'최고조 파격 수위' ▶ 여배우 노수람, 새빨간 팬티만 입고 치골 노출 "첫경험이라.."