한류 드라마 '풀하우스' 중국서 리메이크판 낸다

대만 마이다제 감독 연출

2007년 중국 후난 경제TV를 통해 방영되면서 경이적인 시청률을 기록한 한류 드라마 <풀하우스(浪漫滿屋)>가 현지에서 리메이크된다.

뉴스 사이트 신화망이 1일 전한 바에 따르면 정비훈(비)와 송혜교가 호흡을 맞춘 <풀하우스>는 중보(中博) 전매가 제작을 맡아 중국어판으로 다시 만들어 진다.

연출은 송승헌과 송혜교 주연으로 중화권에서 폭발적인 인기를 끈 <가을동화>의 리메이크판 촬영을 최근 끝낸 대만의 실력파 감독 마이다제(麥大杰)이 맡았다.

중보전매의 천웨이중(陳偉忠) CEO는 "<풀하우스>를 번안해 재차 찍는다고 해서 저질의 모방작은 결코 아니다. 우린 원래의 스토리 얼개를 유지하면서 중국 정서에 맞게 내용을 고칠 것"이라고 밝혔다.

천 CEO는 현재 중보전매가 한국 측과 <파리의 연인>, <아름다운 날들>, <프라하의 연인> 등 히트작을 중국어판으로 제작하는 방안을 협의 중이라고 설명했다.

중국판 <풀하우스>는 내년 중화권에서 TV 전파를 탈 예정이다. /스포츠한국

☞ 구은영, MBC 여자 아나운서 최초로… ☞ 개그맨 박성광, 한지민과 깊은 관계? ☞ 슈스케 장재인, 이번엔 허각·존박 제쳐 ☞ 재벌 유혹 3주만에 임신 여배우 누구? ☞ 태극마크 이대호, 얼마나 심각하기에

한성숙기자 hansk@sphk.co.kr

'스타화보 VM' 무료다운받기 [**8253+NATE 또는 통화]

[ⓒ 인터넷한국일보(www.hankooki.com), 무단 전재 및 재배포 금지]