손 안의 디지털 영어 선생님, 전자사전

[쇼핑저널 버즈] 국내 전자사전의 시장 규모는 지난해 2,400억 원 대로 몇 년 전부터 꾸준히 성장하고 있다. 특히 올해에는 새 정부의 영어교육 강화에 힘입어 보다 크게 성장할 것으로 예상된다. 때문에 기존 전사사전 시장뿐 아니라 MP3 플레이어, 오디오 기기 등의 기업에서도 전자사전을 출시하고 있는 상황이다. 전자사전 구입을 고려하고 있는 소비자라면, 시중에 출시된 다양한 기능의 각종전자사전 중 어떤 제품을 선택해야할까? 전자사전을 구입하기 전 고려해야 할 사항에 대해 알아보고, 몇몇 전자사전을 추천해봤다.

올해 서른이 되는 직장인, 너도나도 할 것 없이 제2외국어를 공부하고 있다. 대통령 인수위가 공교육부터 영어로만 강의를 하도록 한다는 발표를 내놓으면서, 학생들뿐 아니라 직장인들까지 영어 공부에 몰두하고 있다. 대부분의 직장인들이 2008년 목표로, 영어 정복이나 제2외국어 정복을 잡고 있다.

학생들 역시 수업 시간에 영어로만 들어야 하기 때문에, 보다 많은 시간을 영어 공부에 매진하고 있다. 때문에 올해 초 졸업·입학 선물로 전자사전을 찾는 소비자들이 늘어났다. 두툼한 영한사전이나 영영사전을 가방에 넣어 들고 다니기에는 부담이 되기 때문에, 작고 휴대하기 편한 전자사전을 구입하는 것이다.

영어 공부를 위한 전자사전이라고 영한, 영영사전만 들어있는 것도 아니다 . 최근 제2외국어의 중요성이 늘면서 전자사전이 일어, 중국어, 한자, 회화 등 방대한 양의 사전 콘텐츠를 갖추고 있다. 최근에는 사전 콘텐츠 외에 다양한 멀티미디어 기능을 지원하는 전자사전이 나오면서 시장 경쟁도 심화되기 시작했다. 몇 년 전만 해도 국내 전자사전 시장은 샤프, 카시오 등의 해외 업체들이 장악했었다.

하지만 2005년 MP3 플레이어를 내놓던 레인콤이 딕플 브랜드의 전자사전을 출시하면서 국내 전자사전 시장이 조금씩 확장됐다. 국내 전자사전 제조업체 에이원프로도 두산동아와 제휴를 맺고 제품 경쟁력을 높인 다양한 전자사전을 내놓기 시작했다. 이로써 2008년도 국내 전자사전 시장은 해외 업체들과 살벌한 경쟁을 벌이고 있다. 전자사전을 판매하는 매장에 가보면 샤프, 카시오 등 해외 브랜드 및 한누리비즈, 레인콤, 에이트리, 디지털큐브 등 각종 국내 브랜드가 전시되어 있다.

전자사전 구매 포인트

3~4년 전만해도 국내에 출시된 전자사전 브랜드가 많지 않았고, 기능이 한정되어 있었기 때문에 구입할 때 큰 고민을 하지 않아도 됐다. 대부분의 전자사전이 흑백 LCD에 영한, 한영, 영영사전 콘텐츠를 갖추고 있었기 때문이다. 하지만 2008년도에 출시되는 전자사전은 다양한 콘텐츠와 기능 뿐 아니라, 패션 액세서리로까지 활용할 수 있을 정도다. 최근 출시되는 전자사전 경향을 살펴보면, 컬러 LCD에 일어, 중국어콘텐츠, 동영상 및 MP3 재생, FM 라디오 수신을 지원한다. 여기에 추가적으로 지상파 DMB를 수신하거나 이동식 저장장치로 활용 가능한 전자사전도 나와 있다.

하지만 이런 모든 기능을 지원하는 전자사전은 고가이기 때문에 선뜻 구입하기에 부담될 수 있다. 때문에 구입 목적에 맞는 기기를 선택하는 것이 가장 중요하다. 기본적으로 원하는 사전목록의 콘텐츠가 탑재되었는지 살펴봐야한다. 그 다음 추가적인 기능에 따라 각자의 목적에 맞는 전자사전을 선택하면 된다. 만약 일반적인 영한, 한영사전 콘텐츠만을 중요하게 생각한다면, 10만 원 안팎의 저렴한 가격에도 전자사전 구입이 가능하다.

전자사전을 보다 다양하게 활용하고자 한다면, 다른 추가적인 기능을 고려하면 된다. MP3 플레이어, DMB, 동영상, FM 수신, 전자책, 이동식 저장장치 등의 기능을 지원하는 전자사전 중 선택하면 된다. 이 외에도 터치 패널을 구현하고, 핑크색 컬러의 디자인을 강조한 전자사전도 출시되어 있으므로 구입 시 고려해보자

■ 추천! 전자사전 9종카시오 EW－L6200

영어사전 콘텐츠를 중심으로 한 카시오의 'EW－L6200'모델은 e4U 영한 및 한영사전, 넥서스의 잉글리시 익스프레션 딕셔너리, 위기상황 돌파 영어회화, 홈스테이 유학 영어 회화 , 능률 보카 어원과 테마 편, 뉴 토익 콩나물 단어장 등의 콘텐츠를 이용한 학습이 가능하다.

영어 콘텐츠 중 작문과 회화에 유용한 옥스퍼드워드파인더를 비롯해 옥스퍼드 영영 사전 6종도 수록되어 있다. 이 외에도 중국어 사전 2종, 국어 3종, 일본어 5종 등 모 두 45가지의 사전 콘텐츠를 수록하고 있다.

이 전자사전의 가장 큰 특징은 자필 인식 기능으로, 스타일러시 펜이나 손가락으로 문자나 글씨를 써서 사전을 검색하거나 메모를 작성하는 것이 가능하다는 점이다. 자필 인식 기능은 영어, 국어, 중국어, 일본어를 모두 지원한다. 쓰면서 외우는 자필 인식 기능을 이용하면 학습 능률을 한층 향상시킬 수 있다. 흑백 LCD 로 MP3 재생과 같은 부가 기능은 지원하지 않지만, 영어 학습만을 고려한다면 전자사전 구매 시 고려해보자.

가격 : 28 만 원(실 구매 가격)문의 : 카시오 www.excellent-word.co.kr

레인콤 딕플 D30CTDMB

딕플 D30은 보고, 듣고, 쓰고, 말하면서 입체적으로 멀티미디어 외국어 학습이 가능한 전자사전이다. Collins 코빌드, YBM 시사, 두산동아 일본어, 고려대학교 중국어 및 넥서스 차이니즈 등 82 개의 학생들이 선호하는 사전 및 어학 관련 콘텐츠를 갖추고 있다.

기존 레인콤에서 내놓은 전자사전처럼 멀티미디어 기능도 다양하게 지원한다. 동영상 강의, 지상파 DMB, FM 라디오 등을 감상할 수 있다. 동영상 파일은 AVI, WMV 형식의 파일을 지원하며, 이 외의 파일은 아이리버플러스3 소프트웨어를 통해 지원 파일로 변경해주면 된다. 이어폰을 꼽지 않고 스테레오 스피커를 통해 원어민에 가까운 발음을 들을 수 있다. 자판은 노트북형 키패드를 탑재하여 단어 검색을 쉽게 했으며, 필기 인식 기능도 지원한다. 마이크로 SD 카드 슬롯을 지원해 대용량의 멀티미디어 자료도 저장할 수 있다.

D30C에는 PDF 파일 문서를 볼 수 있는 PDF 뷰어 기능도 지원한다. 이 밖에 지상파 DMB 수신 기능 및 FM 라디오 기능을 통해 방송을 시청 및 청취하거나 음성 녹음 을 통해 자신의 목소리뿐만 아니라 강의 내용도 청취할 수 있다.

가격 : 33 만 원(실 구매 가격)문의 : 레인콤 www.reigncom.com

인켈 뮤디 M70

콘텐츠로는 YBM 시사 올인올 20종의 핵심 사전과 영어회화가 탑재됐다. 생생한 원어민발음의 영어를 들으면서 회화 공부까지 가능하다. 뮤디 M70은윈도 운영체제를 지원해 일반 PC와 비슷한 환경을 구현했다. 전자사전을 통해 텍스트 문서를 작성 후 PC 로 전송할 수 있다. 간단히 확장자만 변경해주면 자유롭게 쓸 수 있어 외부에서 워드 작업을 많이 하는 소비자에게 노트북 대용으로 활용이 가능하다.

콘텐츠 검색은 필기 인식, 키보드 입력 및 화면상의 터치스크린을 통해 쉽게 조작이 가능하다. 또 시중에 출시된 PMP의 기본적인 성능을 지원하고 있어 인코딩 없이 바로 동영상을 재생할 수 있다. 그리고 스위블 타입의 디자인으로, 한손으로 쥐고 언제 어디서든 편리하게 각종 동영상과 인터넷 강의를 시청할 수 있다.

이 외에도 4GB 용량의 메모리가 내장되어 있으며, 8GB 용량의 SD 카드를 탑재해 최고 12GB까지 저장 용량을 확장할 수 있다. PMP와 전자사전을 동시에 구입하려고 했던 소비자들에게 인켈 뮤디 M70 은 일석이조의 기기로 여겨진다. 베이식 모델에서 3만 원 정도 추가하면 DMB 기능도 지원한다.

가격 : 29 만 원(실 구매 가격 )문의 : 인켈 www.inkelmud.co.kr

캐논 S310

전자사전이라는 느낌을 주지 않고, 여성들이 휴대하면서 화장품처럼 쉽게 꺼내볼 수 있는 전자사전이다. 캐논 S310은 30 대 여성 직장인들이 업무상 영어로 대화해야할 때 꺼내놓아도 전자사전처럼 보이지 않는 장점이 있다. 영어, 일본어, 중국어를 지원하며 옥스퍼드 영영사전을 비롯해 엣센스 영한·일한·중한·국어 등 총 22 개의 콘텐츠를 수록하고 있다.

영어와 중국어 검색에서 스피커 아이콘이 있는 단어를 선택하면 네이티브 발음을 들을 수 있다. USB 사전을 탑재하고 있어 전자사전과 PC를 USB 케이블로 연결한 후 PC 상에 검색하고자 하는 단어를 지정하고 핫키를 누르면 전자사전 본체 화면을 통해 검색된 결과가 보여 진다.

이 기능은 PC를 통해 영어 공부를 하는 유저들에게 유용하다. USB 케이블 연결을 통한 전원 공급도 가능하다. 부가적인 기능으로는 MP3 플레이어를 지원하고 있어 MP3 반복, 속도 조절, 이퀄라이저 선택이 가능하다. 캐논 S310은 한마디로 어학 기능과 디자인을 고려한 전자사전이다. 핑크색만 출시되어 있으므로, 영어 공부를 위한 여성 유저들에게 적합할 듯하다.

가격 : 16 만 원(실 구매 가격)문의 : 캐논 www.canon.co.kr

디지털큐브 아이스테이션 UDIC

PMP로 알려진 디지털큐브에서 새로 내놓은 전자사전 아이스테이션 UDIC 는 윈도 운영체제로 구성되며, 기종에 따라 와이파이, DMB, 30~60GB 이동식 저장 장치를 지원한다. 기본적은 사전 기능을 살펴보면 영어와 한중일, 회화, 어휘 콘텐츠를 수록하고 있다. 사전은 YMB 올인올영한·한영사전을 비롯해 총 50 여 권의 사전이 수록되었다.

사전 이외에 동영상, 음악 감상, FM 라디오, 사진 앨범, e북, 플래시 플레이어, 보이스 리코더 등을 지원한다. 동영상 기능은 MPEG4와 DivX, WMV9 등의 파일을 바로 재생하는데, 파일재생 중에 자막 설정을 통해 어학 공부도 연결시킬 수 있다.

스위볼 기능을 지원해 LCD 화면을 회전할 수 있어, 동영상 감상 시 PMP 처럼 한손으로 쉽게 들을 수 있다. 게다가 터치스크린도 지원해 일반 태블릿 PC처럼 사용할 수 있다. 30GB 용량의 하드디스크가 기본으로 탑재되어 있어, 노트북 부럽지 않은 저장 장치로 활용이 가능하다. 마이크로소프트의 윈도 CE 닷넷 5.0 관련 애플리케이션인 파일과 위젯, 메모장, 노트, 계산기, 도량형 환산기, 세계시간 등도 지원한다.

가격 : 40 만 원(실 구매 가격)문의 : 디지털큐브 www.i-station.co.kr

샤프 RD－CT40

국어, 영어, 일어, 중국어와 관련된 약 68종의 사전 콘텐츠를 탑재하고 있다. 국어의 경우에 센스 국어사전, 도서출판 예가 고사성어대사전, 교학사의 한자 활용사전이 수록 되어 있으며, 영어는 에센스 영한, 한영, 숙어, 콜린스 코빌드 영영, 시사문화사 아메리칸 잉글리시 익스프레션(American English Expression), 다락원의 이메일 영어 표현 등을 담았다.

이 외에도 고려대학교 민족문화연구원의 중한, 한중사전을 비롯한 4종의 중국어 사전 등 일본어 사전까지 다양한 콘텐츠를 수록했다. 필기 인식 기능을 지원해 원하는 단어를 손가락이나 스타일러시 펜을 통해 써서 검색할 수 있다. 리딩튜터, 뉴 토익 토마토 LC/RC, 이지영 스크린 영어회화 등 인터넷 을 통해 무료로 제공하는 리얼미디어(RM) 형식의 동영상 강의나 MP3 콘텐츠도 다운로드 해 학습에 활용할 수 있다. SD 메모리 카드를 탑재할 수 있어 MP3 파일이나 오디오북 등의 멀티미디어 데이터를 SD 카드에 저장해 쓸 수 있다.

가격 : 23 만 원(실 구매 가격)문의 : 샤프 www.sharp-korea.co.kr

아이리버 딕플 D5

딕플 D5는 손안에 들어오는 작은 사이즈의 전자사전으로, 일반 휴대전화 보다 조금 더 큰 편이다. 핑크색 제품의 경우 여성들의 콤팩트 화장품처럼 들고 다니면서 필요할 때 꺼내 검색하기 좋을 듯하다. 앞에서 언급한 캐논 S310 과 비슷한 크기로 깔끔한 디자인이 특징이다.

사전 콘텐츠는 YBM 올인올영한, 영영사전을 비롯한 총 8개의 영어사전을 수록하고 있고, 동아 새국어사전, 한국학중앙연구원 한국민족문화대백과사전, 두산동아 일한 한일사전 등 총 19 가지 사전 내용이 담겨있다. 타 전자사전에 비하면 사전 콘텐츠가 부실한 편이다. 하지만 간단한 검색, 작은 사이즈의 크기를 갖춘 전자사전을 원한다면 아이리버 딕플 D5 가 안성맞춤이다.

이 작은 사이즈의 전자사전에도동영상, MP3 재생 기능이 지원된다. 용량을 확장할 수 있는 메모리 카드 슬롯을 따로 제공하지 않아 사전 콘텐츠를 추가하거나 많은 양의 멀티미디어 파일을 넣을 수는 없다.

가격 : 19 만 원(실 구매 가격)문의 : 레인콤 www.reigncom.com

에이원프로 AP－450

기존 에이원프로 시리즈에서 지원하는 콘텐츠인 두산동아 종이사전을 대부분 수록했다. 두산동아 프라임 영한, 한영, 영한신어, 일한, 한일, 영영 , 옥스퍼드 영영, 유의어, 연어에 BBI 워드 연어, 고려대학교 중한, 한중사전까지 담았다.

최근 출시된 전자사전이 컬러 LCD 액정을 채택한 반면, 에이원프로 AP－450은 어학 콘텐츠 중심의 전자사전으로 흑백 LCD 액정을 구성한다. 때문인지 어학 기능 외에 MP3, 보이스 레코더 지원 및 터치스크린까지 가능한데도 10 만 원대의 저렴한 가격이다.

영어회화 콘텐츠로는 이보영, Try Again! 중학교, 비즈니스, 위기상황 돌파, 여행 용어 등을 지원한다. 토익 사전은 물론 일본어, 중국어까지 지원한다. 스위블 LCD를 채용해 액정부를 회전시켜 PMP를 들었을 때처럼 한손으로 들을 수 있고, 터치스크린을 이용해 검색도 용이하다.

스타일러시 펜 하나만 있으면, LCD부를 접은 상태에서도 전자사전의 모든 기능을 활용할 수 있다. 여기에 필기 인식 기능도 지원해 영어사전 이외에도 옥편과 중국어, 일본어 사전을 손으로 써서 검색할 수 있다.

가격 : 17 만 원(실 구매 가격)문의 : 에이원프로 www.aonepro.com

유니챌 딕쏘 DX－1000

21세기에 걸맞은 새로운 개념의 전자사전이다. 공부를 하다 모르는 단어가 나왔을 때, 그 단어에 딕쏘 DX－1000 전자사전을 올리면 연결된 PC 모니터에 단어 설명이 나온다. 이는 바로 문자인식 기능을 지원하기 때문에 가능하다. 이 기능을 이용해 단어 검색을 위한 자판 입력이 필요 없어진 것이다.

유니챌 딕쏘 DX－1000은 PC나 노트북 사용이 잦은 유저들에게 추천할만한 전자사전으로, 책을 보다가 모르는 단어가 나오면 바로 검색 결과를 확인하는 신개념 전자 사전이다. 검색하고자 하는 단어가 쓰인 종이에 올려 두기만 하면, 전자사전과 연결된 PC 모니터를 통해 원하는 결과를 보여준다.

때문에 전자사전에 입력한 후 결과를 찾는 것보다 빠른 시간 내에 검색이 가능하다. 또한 인터넷에 있는 사전을 선정할 수도 있어, 전자사전이 개정된 이후에 생성된 신조어나 신생 단어도 검색이 가능하다. 장시간 컴퓨터를 이용할 수 있는 사용자 중 번역 일이 많거나 외국 도서를 자주 읽는 소비자들이 하나쯤 구입해도 부담이 없는 가격으로 판매되고 있다.

가격 : 9만 원(실 구매 가격 )문의 : 유니챌 www.dixau.com

[ 관련기사 ]▶ SEEKO, 전자사전 커뮤니티 DiCKO 열어▶ 어학 콘텐츠 풍부한 전자사전, 레인콤 딕플 D27▶ 회전식 LCD 채택한 전자사전, 디지털큐브 아이스테이...▶ 제이씨현, 원어민 발음 강화한 전자사전 출시

장수연 월간 CGLAND 필자(jsy36@korea.com)

'IT 제품의 모든것'-Copyright ⓒ ebuzz.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지