[스크린 영어]27. small

크기가 작은 경우뿐 아니라 그다지 중요하지 않고, 큰 영향을 미치지 못하는 것들을 표현할 때에도 사용하는 어휘입니다. '어리다'는 느낌을 전하기도 하지요. 절대 쉬운 어휘가 아닙니다. 그 활용을 정확히 기억하도록 합니다.

1. She doesn't do small talk.

2. I've got a small problem.

3. I want to try and make it up to you in some small way.

1. 그녀는 평소에 잡담을 하지 않아.

2. 약간 문제가 좀 생겼어. 별로 중요한 건 아니야.

3. 작게나마 뭔가로 좀 고마움의 표시를 하고 싶은데 말이죠.

[영화 속 실제 사용 예]

A: Jerry Siegel, is that you?

B: Hey, Maddox, how are you? Small world.

A: You know Victor Delgado. Victor, Jerry Siegel, Chris Marshall's right-hand.

- movie, maid in manhattan -

A: 제리 시걸. 아이고, 이거 자네 제리 맞지?

B: 아, 매독스. 잘 지냈어? 이거 정말 세상 좁군.

A: 자네 빅터 델가도 알지. 빅터, 이 쪽은 제리 시걸이야. 크리스 마샬의 오른 팔이지.

- 대한민국 희망언론! 경향신문, 구독신청(http://smile.khan.co.kr) -

ⓒ 경향신문 & 미디어칸(www.khan.co.kr), 무단전재 및 재배포 금지