손오공과 거미요정의 슬픈 이별

중국 고전 이야기 중 손오공은 가장 매력적인 소재다. TV시리즈로 여러 번 만들어졌고, 일본에서 베스트셀러가 된 만화책 `드래곤 볼`도 서유기를 배경으로 만들어졌다. 관련 애니메이션도 내용을 달리 하며 지금도 계속 만들어지는 중이다. 원작을 알고 있는 사람이라도 색다른 각색의 맛을 후속 편에서 맛볼 수 있다. ‘무협TV’에서 방영되는 TV시리즈 `서유기`는 원작의 맛을 최대한 느낄 수 있게 만들어진 작품이다. 삼장법사 일행이 33개의 검과 99개의 난을 겪으면서 대승불법을 얻기 위해 뇌음사로 떠나는 명대 오승은의 소설을 원작으로 한 작품. 원작의 이야기 분량을 줄이는 대신 등장인물의 개성을 더 도드라지게 살린 게 특징이다. 지난 15일 방송에서는 손오공과 은은의 가슴 아픈 장면이 나와 애청자들의 심금을 울렸다. 거미요정 은은은 이날 악당 오공정의 술수에 빠져 ‘마력’을 잃어버린다. 기를 빼앗겼기 때문에 모든 기억을 잃고 거미로 돌아갈 상황. 그는 손오공에게 손을 내밀며 "사랑한다"는 말을 해달라고 요청한다. 모두가 관심 있게 지켜보는 상황. 그런데 손오공은 "은은 당신을 사랑하지 않아"라고 매정하게 말한다. 은은이 마력을 뺏긴 이유는 오로지 손오공을 흠모하는 마음 때문. 손오공으로 변신한 오공정이 피를 흘리며 도움을 요청하자 은은이 뛰쳐나갔다. 그 순간 오공정이 은은을 붙잡고 정기를 흡수한 것이다. 이런 사실을 모두 지켜본 사오정, 저팔계와 동료들은 손오공을 인정 없다며 비난하기에 바쁘다. 손오공도 사실 은은을 사랑하지만 모든 감정을 버릴 것을 삼장법사에게 약속했기 때문에 매정하게 말을 내뱉었다. 악당과 싸우기 때문에 서역일정이 힘든 게 아니라 감정을 버려야 하기 때문에 어렵다는 것을 잘 보여준 한 편이었다. 이날 방송에서 손오공이 "난 너를 사랑하지 않아"라는 번역의 원문은 "난 너를 사랑하지만 서역으로 사부를 모시고 가야 하기 때문에 감정을 표현할 수 없다"라는 뜻이었다고. 은은과 손오공의 가슴 아픈 이별을 다룬 이 장면은 서유기 마니아들이 꼽는 명장면 중 하나다. 이날엔 손오공과 은은의 가슴 아픈 이별과 함께 오공정의 냉혹한 모습이 대비됐다. 요괴 한 명의 정기만 더 흡수하면 최강이 되는 오공정은 자신을 기다리는 연인에게 돌아온다. 이제 싸움일랑 그만 두고 자신과 함께 먼 곳에 가서 살자고 권하는 여자. 냉정하게 바라보던 오공정은 그 여자의 정기를 흡수해버린다. 그 여자는 무려 5백 년 동안 오공정을 기다렸다. 동물분장이 이색적인 캐릭터 모습은 이 작품의 약점이자 강점. 유치하다고 비판하던 사람들이 그 점 때문에 오히려 팬이 돼 버린다. 게다가 뚜렷한 권선징악과 개성 넘치는 인물들은 단순히 유치하다고만 말할 수 없는 매력. 마니아들은 일단 이 작품을 한 번 보라고 권한다.[TV리포트 김대홍 기자]TV가이드 & 모니터링 전문 TV리포트제보 및 보도자료 tvreport.co.kr <저작권자 ⓒ 도끼미디어 TV리포트>