'이사통' 고윤정 "실제 연애 스타일? 적극적..후회 안남기는 편" [인터뷰②]

넷플릭스 '이 사랑 통역 되나요?' 차무희 役 고윤정 인터뷰

[스타뉴스 | 김미화 기자]

넷플릭스 오리지널 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'의 주연배우 고윤정이 23일 진행된 라운드 인터뷰를 위해 포즈를 취하고 있다. /사진제공=넷플릭스 2026.01.23

동화 같은 로코 속 로맨스를 펼친 배우 고윤정이 자신의 실제 연애 스타일에 대해서 고백했다.

고윤정은 23일 오후 서울 종로구 삼청동 한 카페에서 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?' 관련 인터뷰를 가지고 작품에 대한 이야기를 전했다.

'이 사랑 통역 되나요?'는 다중언어 통역사 주호진이 글로벌 톱스타 차무희의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측 불가 로맨틱 코미디인 넷플릭스 시리즈다.

고윤정은 이 작품이 자신에게 특별하다고 말하며 "작품 속에 네 잎 클로버, 오로라 같은 낭만적인 소재가 많다. 그래서 저는 이 작품이 더 동화 같다는 느낌을 많이 받았다"라며 "개인적으로 저는 매년 여름마다 드라마 '커피 프린스 1호점'을 본다. 저는 여름마다 윤은혜 선배님과 공유 선배님을 떠올린다. 저에게는 인생 드라마다"라며 "저도 개인적으로 '이 사랑 통역 되나요?'가 그렇게 어떤 시절에 떠오르는, 계속 회자될 수 있는 몽글몽글하고 따뜻한 작품이 되면 좋겠다"라고 밝혔다.

고윤정이 맡은 차무희 캐릭터는 극 초반 전 남친을 찾아서 일본까지 찾아간다. 고윤정은 실제 연애스타일을 묻는 질문에 "저도 적극적인 편인것 같다. 무희처럼 전 남친을 찾아갈 정도는 아니다. 그만큼 무희는 사랑에 서툴고 그만큼 간절했던 것 같다. 안정적인 사랑을 못 받아온 사람이라는 지점에서 무희의 행동이 조금은 이해가 갔다"라고 설명했다.

고윤정은 "저는 실제적으로는 후회없이 (사랑을)해보려는 편이다. 만날 때도 그렇고 헤어지고 나서도 '그때 더 잘 해 줄걸'하는 후회가 안 남도록 좀 더 적극적으로 잘 하는 편인거 같다. 그래야 후회가 안남는다"라고 덧붙였다.

한편 '이 사랑 통역 되나요?'는 지난 16일 넷플릭스에서 공개됐다.

김미화 기자 letmein@mt.co.kr