오승환 MLB 닉네임 '돌부처'..The Stone Buddha

[헤럴드경제]오승환의 별명이 미국에서도 돌부처로 정해졌다. ‘The Stone Buddha’ 돌부처의 영어식 표현이다.

메이저리그 홈페이지(mlb.com) 산하 각 구단 게시판에는 현역 선수들의 프로필이 공개되어 있다.

오승환도 세이트루이스 구단 게시판에 팀 유니폼과 모자를 착용한 사진이 게재됐고, 등번호는 이미 알려진대로 26번이 명기됐다.

[사진=mlb.com 홈페이지]

생년월일, 출생지, 출신교가 정보로 기재되어 있는 프로필에서 눈길을 끄는 부분은 오승환의 별명이다.

세인트루이스 구단은 오승환 별명에 대해 ‘The Stone Buddha’라며 한국과 일본서 활약했을 당시 불렸던 ‘돌부처’를 영어식으로 해석했다.

올시즌은 마무리가 아닌 중간계투로 뛰게될 예정이라 ‘끝판왕’은 사실 쓸 수 없는 별명이다.

onlinenews@heraldcorp.com
- Copyrights ⓒ 헤럴드경제 & heraldbiz.com, 무단 전재 및 재배포 금지 -

[우리아이 영어글쓰기, 어떻게 교육하나요]
☞놀이기구 타던 女, 속옷벗겨져 사고 ‘맙소사’
☞GS건설이 분양하는 “마포자이3차”... 입주 때는 “분양가가 전세가
☞로산나아클, 옆태서 포착된 볼륨감 ‘놀라워’
☞女리포터, 생방송중 비키니 벗겨져…“어떡해”
☞[이부진-임우재 이혼]아들ㆍ책임ㆍ재산 3대 쟁점 정리
☞‘골프계 최고 미인’ 뽑힌 재미동포 앨리슨 리…누구?
☞태국서 뱀쇼 보던 관람객, 뱀에게 물려…충격
☞스텔라 ‘하의 실종’…성숙 매력 ‘아찔’
☞밸런타인데이 선물은 여친?…‘선물 리본’딴 속옷 등장
☞GS건설이 분양하는 “마포자이3차”... 입주 때는 “분양가가 전세가