해외 '애교살' 열풍에..英 데일리메일 "이해할 수 없는 유행"

김동환 2016. 1. 20. 11:33
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

귀엽고 어리게 보인다는 이유로 눈 밑 지방을 채우는 '애교살 수술'이 해외에서 인기를 끌고 있다.

데일리메일이 말한 '도저히 이해할 수 없는 유행'은 애교살 수술이다.

이 매체는 인스타그램 등 소셜네트워크서비스(SNS)에 올라온 애교살 수술 후 여성들의 사진을 공개했다.

다만 "눈 근처를 건드리는 만큼 숙련된 전문가만 애교살 수술 자격이 있다"며 "만약 자격을 갖추지 않은 곳에서 수술받는다면 비대칭, 탈색 그리고 변형 등의 부작용이 일어날 수 있다"고 경고했다.

음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

귀엽고 어리게 보인다는 이유로 눈 밑 지방을 채우는 ‘애교살 수술’이 해외에서 인기를 끌고 있다. 외신도 조명할 정도다. 그러나 성형 전문가들은 함부로 해서 안 될 수술이라며 조심하라고 당부했다.

영국 일간 데일리메일은 “여자라면 누구나 전날처럼 상큼한 모습으로 매일 아침 일어나기를 원한다”며 “도저히 이해할 수 없는 유행이(mind-boggling trend) 미용에 관심 있는 여성 사이에서 퍼진다”고 지난 19일(현지시간) 보도했다.

데일리메일이 말한 ‘도저히 이해할 수 없는 유행’은 애교살 수술이다.

이 매체는 “‘행오버 시크(hangover chic)’”라며 “핏기없는 창백함에 퉁퉁 부은 눈의 모습을 하고 있다”고 덧붙였다. ‘행오버 시크’는 전날 파티 때문에 술이 덜 깬 상태와 널브러진 옷차림이라는 뜻인데, 데일리메일은 '술이 덜 깬 상태'에 초점을 맞춘 것으로 보인다.

데일리메일은 “애교살은 한국과 일본에서 시작됐다”며 “해외에서도 많은 여성들이 이를 따라 하고 있다”고 전했다. 그러면서 “애교살을 원하는 영국 여성들도 늘어나는 추세다”라고 덧붙였다.

이 매체는 인스타그램 등 소셜네트워크서비스(SNS)에 올라온 애교살 수술 후 여성들의 사진을 공개했다. 그러나 전혀 아름답지 않다고 지적했다.

“녹초가 되고, 잠이 모자란 사람처럼 보이기 위해 (많은 이들은) 눈 밑에 지방을 넣는다. 마치 지난밤 파티하느라 밤샌 것처럼 보인다. 정말로 녹초가 된 것 같다.”

 

애교살(aegyo sal)을 따라했다고 밝힌 미국의 한 여성 네티즌. / 사진=영국 데일리메일 캡처

잉글랜드 체셔주의 성형 전문가이자 피부 상담사로 일하는 챈트리 박사는 데일리메일에 “애교살을 원하는 여성 환자들을 종종 봐왔다”며 “애교살은 히알루론산(hyaluronic acid)이나 지방 주입 등으로 만들 수 있다”고 말했다.

다만 “눈 근처를 건드리는 만큼 숙련된 전문가만 애교살 수술 자격이 있다”며 “만약 자격을 갖추지 않은 곳에서 수술받는다면 비대칭, 탈색 그리고 변형 등의 부작용이 일어날 수 있다”고 경고했다.

영국의 많은 네티즌들도 확산하는 애교살 수술 열풍을 우려했다.

한 네티즌은 “있는 그냥 그대로 두는 게 제일 좋다”고 말했으며, 다른 네티즌은 “예전에 햄을 눈에 비빈 적 있는데 그때 저런 게 생겼던 것 같다”고 수술받는 이들을 우회적으로 비아냥댔다.

이 외에도 “왜?” “좋아 보이지만 별로 받고 싶지는 않다” 등 대체로 애교살을 부정적으로 바라보는 네티즌들의 반응이 이어졌다.

김동환 기자 kimcharr@segye.com

Copyright © 세계일보. 무단전재 및 재배포 금지.