‘재확인하다’를 영어로 하면?

2023년 11월 16일
Flickr의 Igor Kozirin

✏️ 표현을 살펴볼까?

제가 누누이 말씀드리지만, 주변에서 이런저런 짜증스러운 일이 발생하는 이유는 다 여러분이 귀엽기 때문입니다. 아시겠어요? 이게 다 귀여운 탓이라고요. 아시겠냐고요!

📌 Reiterate

때로 우리는 이전에 이미 알고 있던 사실이라고 하더라도 확실성을 높이기 위해 이를 재확인하거나, 혹은 누군가에게 이를 확실히 인지시키기 위해 반복적으로 언급해야 할 필요가 있지! 이런 상황에 사용하는 단어가 바로 Reiterate야!

경제 기사에서 참 많이 사용되곤 해!

CNBC / 2028년까지 수익을 두 배로 늘린다는 계획 재확인에 9.7% 오른 워치스 오브 스위스 주가

워치스 오브 스위스(Watches of Switzerland)는 영국에 상장된 시계 소매업체야. 이름대로 롤렉스, 파텍필립 등 고급 스위스 시계를 주로 취급하지. 이 기업은 최근 실적을 발표하면서 2028년까지 수익을 2배로 끌어올린다는 기존의 전망을 재확인했는데. 투자자들이 이 사실에 굉장히 열광했어!

예문도 함께 공부하자!

🗣 The teacher reiterated the importance of completing the assignment on time.
선생님은 과제를 제시간에 완료하는 것이 중요하다고 거듭 강조했습니다.

🗣 In her speech, she reiterated her stance on environmental conservation.
연설에서 그녀는 환경 보호에 대한 입장을 다시 한번 강조했습니다.

🗣 I must reiterate that safety procedures must be strictly followed.
안전 절차를 엄격하게 준수해야 한다는 점을 다시 한번 강조하고 싶습니다.

🤔 Reiterate의 유의어를 알아보자!

✔️ Repeat
‘반복하다’라는 의미로 가장 흔하게 사용하는 단어지? 자 Repeat after me~!

로이터 / 그리스 보수당, 재선에서 승리로 진격하다

✔️ Recapitulate
이 단어는 ‘요점을 되짚다’라는 의미로 사용되는 표현이야. 보통 그대로 반복하기보다는 핵심 요약만 딱딱 짚는 경우를 가리켜! 덕분에 학술지에서 자주 사용하는 표현이야.

사이언티픽 리포트 / 완전 변태 곤충 번데기에서의 배아줄기세포 전사 프로그램의 요점 정리
문의 : snowball.official@gmail.com

#지식토스트 #왓더 #찐천재스노우 #영어공부 #영어단어 #영어회화