https://youtu.be/J_YaxIL8MvM
▲ 링크 클릭 후, 페이지 이동

뮤지컬 CHICAGO 로 배우는 영어 표현!
수많은 넘버 중 All That Jazz 를 통해서 다양하고 재미있는 영어표현들 배워볼게요. 맨 처음 가사 속 표현 먼저 살펴보면, 이렇게 나와요.

Come on, babe,
Why don't we paint the town?
이리 와봐, 한바탕 놀아보는 거 어때?

여기서 영어구문 하나 / 숙어 하나 배울 수 있어요.
일단, Why don't ~? 표현이에요. 이 표현은 ~하는 게 어때? 라는 청유의 의미를 담고 있어요. 부정형이 들어가서 ~하지 않겠다 고 의미를 부정하는 것으로 헷갈릴 수 있으니 주의해서 사용해주세요.

Ex) Why don’t we go together?
우리가 함께 가는 게 어떠니?
Ex) Why don’t you two kiss and make up?
당신 두 사람 그냥 화해하지 그래요?

다음, Paint the town 표현이에요. 우리도 이런 표현을 쓰곤 하잖아요. '너의 색으로 물들여, 세상을 물들여' 라고요. 영어에서도 비슷한 표현이에요. Paint 물들이다. 로 해석해주면 자연스러워요. 최근에 발매되었던 도자캣의 Paint the town red 도 똑같은 의미로 사용되었답니다.

Ex) Let's all go out and paint the town red!
모두 거리로 나가 한바탕 소동을 벌이자!
Ex) Shall we paint the town?
흥청망청 놀아볼까?

🎵 In case you shake apart
and want a brand new start
혹시 네가 유혹에 넘어가고 싶어 할지도 모르니까

In case : 만일 -의 경우
Ex) In case of fire, ring the alarm bell.
화재 발생시에는 비상벨을 울리시오.

Be in case : -할 용의가 있다
Ex) Speaking on behalf of you is in case.
너 대신 말할 용의가 있다.

Shake apart : 흔들리다
Ex) This thing is going to shake apart the whole structure
이 일은 전체 구조를 뒤흔들 것이다

🎵 I betcha Lucky
Lindy* never flew so high
찰스도 하늘을 나는 기분은 아니었을 걸

I bet : 장담컨테
Ex) I bet we are the last ones.
틀림없이 우리가 맨 꼴찌일 거야

Fly high : 기분 좋다
Ex) She was flying high after her excellent exam results.
그녀는 훌륭한 시험 결과에 기분이 좋았다.

🎵 Show her where to park her girdle
속옷은 어디에 내려놓으면 되는지 말해줘

Where to : 어디로 -할지
Ex) I don't know where to go.
어디로 갈지 모르겠다

How to : 어떻게 -할지
Ex) How to reduce snoring?
어떻게 하면 코골이를 줄일 수 있을까요?

Girdle : 거들속옷 / 둘러싸다
Ex) We put a girdle round the town.
우리는 마을을 다 돌았다.

Why don't : -하는 게 어때?
Paint the town : 물들이다
In case : 만일 -의 경우
Be in case : -할 용의가 있다
Shake apart : 흔들리다
I bet : 장담컨테
Fly high : 기분 좋다
Where to : 어디로 -할지
How to : 어떻게 -할지
Girdle : 거들속옷 / 둘러싸다

오늘의 뮤즐리!
All That Jazz 를 통해
10 개의 영어 표현을
학습했어요!
수고하셨습니다 :)

▼ 아래 뮤즐리 눌러서 인스타그램 구경가기 ▼

#지식토스트