[월드컵] 황의조 인터뷰서 통역 거부 논란? KFA "애초 통역사 없었다"
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
지난 24일 우루과이전을 마친 뒤 황의조(올림피아코스)의 인터뷰 과정에서 나온 통역사의 통역 거부는 사실이 아닌 것으로 확인됐다.
대한축구협회는 관계자는 27일 "해당 플래시 인터뷰의 경우 FIFA 미디어 오피서가 각 국가 주관 방송사와 함께 진행하는 인터뷰"라며 "다른 나라의 방송사들도 희망 시 참여할 수 있었다. 다만 황의조 인터뷰의 경우 협회 직원도 함께 있었지만 FIFA에서 따로 통역이 필요 없다고 해서 사전에 이야기를 하고 진행했다"고 설명했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
(도하(카타르)=뉴스1) 이재상 기자 = 지난 24일 우루과이전을 마친 뒤 황의조(올림피아코스)의 인터뷰 과정에서 나온 통역사의 통역 거부는 사실이 아닌 것으로 확인됐다. 애초 현장에는 통역사가 존재하지 않았다는 대한축구협회의 설명이다.
황의조는 우루과이와의 2022 국제축구연맹(FIFA) 카타르 월드컵 조별리그 H조 1차전을 마친 뒤 믹스트존에서 플래시 인터뷰를 가졌다.
황의조는 인터뷰를 한 뒤 자신의 말이 영어로 통역되지 않자 "영어로 해줘야지"라고 관계자를 향해 불만을 나타냈다. 현장에는 외신들도 함께 있었던 것으로 알려졌다.
하지만 결과적으로 통역 거부는 사실이 아니었다.
대한축구협회는 관계자는 27일 "해당 플래시 인터뷰의 경우 FIFA 미디어 오피서가 각 국가 주관 방송사와 함께 진행하는 인터뷰"라며 "다른 나라의 방송사들도 희망 시 참여할 수 있었다. 다만 황의조 인터뷰의 경우 협회 직원도 함께 있었지만 FIFA에서 따로 통역이 필요 없다고 해서 사전에 이야기를 하고 진행했다"고 설명했다.
결과적으로 황의조와 관련한 통역 거부 논란은 선수의 착각에서 비롯된 것으로 보인다.
한편 황의조는 24일 우루과이전에 선발 출전, 활발하게 그라운드를 누빈 뒤 후반 29분 조규성(전북)과 교체됐다. 황의조는 전반 34분 김문환(전북)의 패스를 받아 결정적인 기회를 잡았으나 아쉽게 득점 찬스를 놓친 바 있다.
한국은 28일 오후 10시 알라이얀의 에듀케이션 시티 스타디움에서 가나와 조별리그 H조 2차전을 치른다.
alexei@news1.kr
Copyright © 뉴스1. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포, AI학습 이용 금지.
- "밀양 여중생 성폭행범, 딸 낳고 맛집 운영…백종원도 방문"
- 조국 "최태원 불륜엔 관심없다…노태우 범죄수익금이 재산 출발점, 그것이"
- 한강서 끌려간 13세 여학생들…유흥업소 갇혀 성인남성과 강제 성관계
- 국힘 "김정숙 여사, 나흘만에 6천만원 4인 가족 5년치 식비 탕진"(종합)
- 김영배 "16세 연하 아내와 20년 열애 후 결혼…신혼생활 장난 아냐"
- "충격" 이민우, 현관 비밀번호 잊은 母 패닉…치매검사 결과에 눈물
- 박규영, 브라톱 입고 쇄골 라인 자랑…청순 민낯 비주얼 [N샷]
- "불륜하는 친구, 사생활인데 손절할 정도인가요?" 갑론을박
- 가게 앞 대변 본 남성 대걸레로 '쓱싹'…차 막히자 중앙선 넘어 역주행 [주간HIT영상]
- 53세 고현정, 꽃보다 아름다운 '동안 비주얼' [N샷]