https://www.youtube.com/watch?v=SXKlJuO07eM ◀ 링크 클릭 후, 페이지 이동
너 진짜 질린다, 이거 지겹다 정말! 이런 의미를 담은 표현 다양하게 있는데요. 그 중 몇 가지 오늘 뮤즐리와 함께 알아볼게요. 먼저, 감정과 상태를 활용한 표현이에요. 첫 번째 Sick of 입니다. 무언가로 인해서 짜증날 정도로 괴롭다는 의미로 사용되요. 비슷한 표현으로는 Get tired of 가 있어요. 역시 Sick 과 마찬가지로 Tired 괴롭고 징글징글하다라는 의미로 사용되었다는 점 알아둘게요. (Sick 이 Tired 보다 더 강조되는 의미에요.)
Sick of : 질리다
Ex) I’m sick of you bossing me around!
당신이 날 쥐고 흔드는 데 아주 신물이 나!
Get tired of
Ex) Aren’t you get tired of doing this?
너 이런 거 하는 거 지겹지 않아?
또 이런 표현도 있어요. Be fed up with. ~로 배가 많이 채워졌다. 라는 뜻으로 우리가 아무리 맛있는 음식이 있더라도 배가 터질듯하게 많이 먹은 상태에서는 먹고 싶지 않잖아요. 그런 의미에서 질린다. 지겹다. 라고 해석해줄 수 있어요. 앞에서 알아본 표현들보다 훨씬 강한 의미로 사용되어요.
Be fed up with
Ex) Stop nagging at me, I’m fed up with it.
그만 잔소리해, 지겨우니까.
♬ Maybe there is something the matter with me
나한테 뭔가 문제가 있는 걸지도 모르지
Matter with : 문제가 있다
Ex) What’s the matter with you today?
오늘 너 무슨 일 있어?
For that matter : 그 문제라면
Ex) I didn’t like it much. Nor did the kids, for that matter.
나는 그것이 별로 마음에 들지 않았다. 그 점에 대해서는 아이들도 마찬가지였다.
♬ But who cares? No big deal, I want more
근데 누가 신경이나 쓰겠어? 별 거 아니지, 난 더 많은 걸 원해
Who cares : 누가 신경써?
Ex) So what if he was late. Who cares?
그가 늦었다 하더라도 뭐가 어때. 누가 신경이나 쓴대?
No big deal : 별일 아니다
Ex) If I don’t win it’s no big deal.
내가 이기지 못해도 대수롭지 않다.
♬ Strolling along down the, what's that word again?
그곳을 걸어 다닐 때도, 단어가 뭐더라?
Along down : ~를 따라
Ex) An empty drum rolled along down the road making a loud sound.
빈 드럼통이 우당탕 소리를 내며 굴러 내려갔다.
Along down the line : 어느 시점에
Ex) We’ll make a decision on that further along down the line.
그것에 대해서는 일을 더 진행하다가 결정을 내릴 것이다.
♬ When's it my turn?
내 차례는 언제 오게 될까?
My turn : 내 차례야
Ex) It is my turn to treat.
이번에는 내가 한턱낼 차례다.
Sick of : 질리다
Get tired of
Be fed up with
Matter with : 문제가 있다
For that matter : 그 문제라면
Who cares : 누가 신경써?
No big deal : 별일 아니다
Along down : ~를 따라
Along down the line : 어느 시점에
My turn : 내 차례야
오늘의 뮤즐리!
Part Of Your World 를 통해
10 개의 단어와 숙어를
학습했어요!
수고하셨습니다 :)
▼ 아래 뮤즐리 눌러서 인스타그램 구경가기 ▼
#지식토스트