아직 공개 안 됐는데 ‘이사통’ 뛰어넘어 전 세계 시청자들의 심박수를 높일 韓로맨스 신작

김선호♥고윤정의 로맨스, 통역 완료.. 전 세계에 통했다 [이 사랑 통역 되나요?]

넷플릭스 '이 사랑 통역 되나요?'가 공개 첫 주, 단 3일 만에 글로벌 TOP 10 비영어 쇼 2위를 차지하고, 1월 23일 통계 새롭게 1위에 올랐습니다.

16일 공개된 ‘이 사랑 통역 되나요?’는 다중 언어 통역사가 글로벌 톱스타의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 로맨틱 코미디입니다.

배우 김선호는 세계적으로 흔하지 않은 다중 언어 통역사인 주호진, 고윤정은 데이트 연애 프로그램에 출연하게 된 탑여배우 차무희를 연기했습니다.

콘텐츠 시청 순위 집계 사이트 플릭스패트롤에 따르면 넷플릭스 TV쇼 가운데 전 세계 3위를 차지했습니다. 한국을 비롯해 대만과 태국, 인도네시아, 말레이시아, 필리핀, 베트남, 멕시코, 페루 등에서는 1위를 기록했습니다.

2026년 새해를 설렘 가득하게 열어준 '이 사랑 통역 되나요? '는 배우들이 그려낸 매력적인 캐릭터와 달콤한 로맨스 케미스트리로 국내외 언론과 시청자들에게 호평을 얻고 있습니다.

아직 공개 안 됐는데 ‘이사통’ 뛰어넘어 전 세계 시청자들의 심박수를 높일 韓로맨스 신작

넥스트 온 넷플릭스 2026 코리아’ 행사에서 하반기 기대작 ‘이런 엿 같은 사랑’의 공식 라인업 포함 소식과 함께 주연 배우 정해인, 하영의 모습이 담긴 스틸컷이 전격 공개됐습니다.

넷플릭스의 ‘이 사랑 통역되나요?’(이사통) 공개 이후 다음 공개 예정인 한국 로맨스 드라마 신작을 공개했습니다.

정해인X하영,‘이런 엿 같은 사랑’ 스틸컷 공개

올해, 또 한 번 전 세계 시청자들의 심박수를 높일 가장 ‘찐득한’ 로맨스가 기다리고 있습니다.

사진 속 하영은 화려한 체크 패턴의 트위드 셋업을 입고 검사 신분증을 들어 보이며 당당한 엘리트의 면모를 뽐내는가 하면, 또 다른 사진에서는 시골 풍경을 배경으로 꽃무늬 치마를 입은 채 어리둥절한 표정을 짓고 있어 극과 극의 상황을 암시했습니다.

극 중 정해인은 전도유망한 복싱 선수에서 조폭이 되었다가 현재는 복싱 코치로 살아가는 ‘장태하’ 역을 맡았습니다. 그는 기억을 잃은 첫사랑 고은새(하영 분)를 지키기 위해 자신이 그녀의 남자친구라는 위험천만한 거짓말을 시작하며 예측 불허의 동거 생활을 이끌어갈 예정입니다.

헝클어진 머리에 트레이닝복 차림의 정해인은 무심한 듯 시크한 표정으로 그녀의 곁을 지키고 있습니다.

‘밥 잘 사주는 예쁜 누나’, ‘엄마친구아들’ 등을 통해 로맨스 장인으로 거듭난 정해인은 이번 작품에서 거칠지만 내면은 따뜻한 ‘장태하’로 분해 한층 깊어진 남성미를 발산합니다.

넷플릭스 ‘중증외상센터’에서 야무진 연기로 눈도장을 찍은 하영은 유능한 검사에서 하루아침에 연고 없는 시골 마을의 ‘엿 공방’ 여인이 된 ‘고은새’의 혼란과 성장을 입체적으로 그려낼 전망입니다.

특히 하영은 스틸 공개와 함께 자신의 SNS에 “웰컴투 엿마을”이라는 재치 있는 문구를 게재하며 작품에 대한 애정을 드러냈습니다. 엿처럼 달콤하면서도 끈적하게 엮일 두 사람의 케미스트리에 벌써부터 국내외 팬들의 관심이 뜨겁습니다.