✏️ 표현을 살펴볼까?
사람만 병에 걸리는 건 아니지! 동물들도 전염병에 감염되는 경우가 많은데, 이 중에서 특별히 몇몇 병들은 사람에게도 영향을 미치곤 해. 그래서 사람들이 먹는 가축이 이런 전염병에 걸리는 사태가 발생하면 인간의 안전을 위해 가축들을 대규모로 죽이는 ‘살처분’ 조치를 취하곤 하지.
요새는 살처분이라는 단어의 어감이 너무 잔인하다는 이유로 ‘안락사처분’이라는 단어를 대신 사용하자는 용어 순화 움직임도 있어!
📌 cull
cull은 ‘선별하다, 골라내다’라는 뜻을 지닌 단어야. 전체 가축 혹은 야생동물 중 일부를 선별해 제거한다고 해서 살처분이라는 의미도 갖게 됐어.
타노스의 핑거스냅은 어쩌면 인간 culling이었을지도? 🤯
우리나라 닭 농가도 조류독감으로 참 자주 고생하곤 하시지. 요즘은 전 세계가 조류독감과의 전쟁 중이라고 해.
cull이라는 단어가 꼭 동물에 대해서만 쓰이는 건 아니야. 예문도 같이 공부해 보자!
🗣 The editor culled the manuscript, removing unnecessary passages.
편집자는 불필요한 구절을 제거하며 원고를 편집했다.
🗣 The librarians culled outdated books from the shelves to make room for new ones.
사서들은 새 책을 위한 공간을 마련하기 위해 서가에서 오래된 책을 정리했습니다.
기사도 하나 더 살펴보자! 셰브론이라는 기업은 미국에서 두 번째로 큰 석유&가스 기업인데, 요즘 뉴멕시코주와 텍사스주에서 재산을 매각하고 있대! 셰일 기업을 인수한 이후로 이런 ‘재산 정리’에 나선 것으로 보아 ‘인수 비용을 충당하기 위한 것은 아니야?’라는 견해가 나오고 있어.
🤔 cull의 동의어를 알아보자!
‘정리하다, 제거하다, 처분하다’ 이런 의미를 지닌 다른 표현은 뭐가 있을까?
✔️ weed out
weed는 잡초라는 뜻이야(대마초라는 뜻으로도 사용되니 주의해야 해!). weed out은 즉 잡초를 뽑아버리는 것처럼 무엇인가를 근절하다는 의미지!
✔️ pick out
pick out은 무엇인가를 선별하다는 뜻을 지닌 표현이야. 예전에 유행했던 오디션 프로그램의 메인 노래가 막 생각이 나는 걸! 픽미픽미픽미업~
오늘은 ‘살처분’ 또는 ‘선별하다’라는 의미를 가진 cull이라는 표현을 알아봤어! 왓더 뉴스레터만큼은 다들 cull하지 말고 꼭꼭 챙겨 읽어주길 부탁해~
