✏️ 표현을 살펴볼까?
안 좋게 헤어진 연인이라던가, 자꾸만 대출을 권유하는 스팸 문자 등등 대처하기 곤란한 연락이 올 때가 있지. 이럴때면 그냥 상대방을 차단해버리는 게 답인 것 같기도 해.
그렇다고 또 무턱대고 차단을 남발하게 되면 상대방에 대한 예의도 아닐 뿐더러 스스로에게도 좋지 못하니 다들 화이팅 해보자고! 정말이지 인간 관계가 제일 어려운 것 같아 🫠
📌 Ghosting
Ghosting은 인간 관계에서 ‘상대방을 차단하다’, ‘무시하다’, ‘잠수타다’ 등의 뜻을 지닌 단어야. 상대방을 차단하면 그 사람이 마치 없는 사람처럼, 유령처럼 대하게 되잖아? 그래서 ghost라는 단어에 ing를 붙여서 사용하는거지!
기사도 살펴보자!
채용 절차에서 ‘고스팅’은 입사 지원을 했지만, 연락을 취해도 응답하지 않는 경우를 뜻해. 즉 지원서만 내놓고 채용 담당자의 연락을 차단하고 잠수를 타는거지. 요즘 구인구직 플랫폼의 발달로 클릭 한 번이면 지원서를 쉽게 제출할 수 있는 시스템이 갖춰지다보니 구직자들이 여러 곳에 지원서를 넣어놓고 회신을 선택적으로 받는 일이 많이 늘어나고 있다고 해!
예문도 함께 봐볼까?
🗣 After a few dates, he just stopped replying to my messages. I think I've been ghosted.
몇 번의 데이트 후 그는 제 메시지에 답장을 하지 않았어요. 차단당한 것 같아요.
🗣 In today's digital age, ghosting has become a common way for people to avoid difficult conversations.
오늘날의 디지털 시대에 차단은 사람들이 어려운 대화를 피하는 일반적인 방법이 되었습니다.
🗣 "It's frustrating when people show interest in the project initially and then end up ghosting without any feedback.
사람들이 처음에 프로젝트에 관심을 보이다가 피드백 없이 잠수를 타면 실망스럽습니다.
🤔 Ghosting의 동의어를 알아보자!
✔️ Go silent
“쉿! 조용히 해!” 그러자 그는 입을 다물었다(went silent).
✔️ Irish goodbye / Irish Exit
서구 문화권에선 아일랜드인은 엄청난 주당이라는 고정관념이 있어. 이 사람들이 연회나 공식 행사에서 자신이 술에 취한 상태라는 것을 들키지 않기 위해 아무하고도 인사를 하지 않고 몰래 장소를 떠났다고 해서 ‘아일랜드식 작별인사’라는 표현이 나왔어!
#지식토스트 #왓더 #찐천재스노우 #영어공부 #영어단어 #영어회화