https://www.youtube.com/watch?v=1eUSnXQjdg4 ◀ 링크 클릭 후 재생
What’s in store? 이라고 하면, ‘그 가게에 뭐가 있니?’ 이렇게 해석을 해야 할까요?오늘의 표현 In store 은 ‘가게에서’ 가 아닌 ‘앞으로 다가올, 예정된, 닥칠’ 의 뜻을 갖고 있어요. 왜 Store 가 갑자기 미래를 나타내주는 표현이 되었냐고요? 그 이유는 우리가 Store = 가게에 들어서면, 매번 색다른 물건들이 채워져 있잖아요. 그런 모습을 떠올려, 앞으로 어떤 일들이 벌어질지, 어떤 사건들이 닥쳐올지 등의 상황을 비유적으로 표현해줄 수 있기 때문이에요. 따라서 What’s in store for me? 라고 하면, 날 위해 준비하게 뭔데? 라고 해석해 줄 수 있어요. 예문 몇 가지 더 알아볼게요.
Ex) I’m telling Stan what’s in store for him.
그에게 무슨 일이 일어날지 스탠에게 말하는 중야.
Ex) It's calling me, I know what's in store for.
그게 날 부르고 있어. 난 내게 닥칠 일을 알아.
여기서 한 걸음 더 나아가 알아보면, Have in store 는 어떤 의미일까요? 가지다 라는 뜻의 Have 와 예정된 이라는 뜻의 In Store 가 만났기 때문에 ‘준비된, 예비된, 계획된’ 이라고 해석해줄 수 있어요. What do you have in store for us? 라고 하면, 저희를 위해 무엇을 준비해 두셨나요? 라는 의미를 갖게 되는 거죠. 그럼 In Store 를 이용한 표현들 꼭 기억해두길 바라며, 오늘의 노래 You’re all I need to get by 를 통해 나머지 영어 표현들 씹어 먹으러 가볼게요!
+ BONUS!
In store for : ~을 위해 준비하는
Ex) Tonight we have a lecture in store for you.
오늘 밤에는 여러분을 위해 강연을 준비했습니다.
♬ Like the sweet morning dew I took one look at you
달콤한 아침 이슬 같은 당신을 처음 본 순간
Morning dew : 아침이슬
Ex) The grass was wet with early morning dew.
풀은 이른 아침 이슬에 젖어 있었다.
Take one look : 쳐다보다
Ex) They take one look at him and we're kaput.
그들은 그를 한 번 보면 우리는 완전히 끝장이다.
♬ I'll sacrifice for you Dedicate my life to you
당신을 위해서라면 뭐든 할게요 내 인생을 바칠 거예요
Sacrifice for : 뭐든 하다
Ex) She has lived a life of dedication and sacrifice for her family.
그녀는 평생을 가족에 대한 헌신과 희생으로 살아왔다
Dedicate to : 바치다
Ex) Which song would you like to dedicate to them?
어떤 노래를 너는 그들에게 바치고 싶니?
♬ I will go where you lead always there in time of need
당신이 이끄는 대로 따라갈게요 필요할 때면 언제나 거기 있을 거예요
Go where : ~한 길을 가다
Ex) Go where you like, and I'll follow you.
네가 가고 싶은 데로 가면 내가 따라 가겠어.
In time of need : 어려울 떄
Ex) Beware who you turn to in your time of need.
당신이 어려울 때 누구에게 도움을 청할지 주의해라.
In store : 다가올, 예정된
Have in store : 준비된, 계획된
In store for : ~을 위해 준비하는
Morning dew : 아침이슬
Take one look : 쳐다보다
Sacrifice for : 뭐든 하다
Dedicate to : 바치다
Go where : ~한 길을 가다
In time of need : 어려울 떄
오늘의 뮤즐리!
You'll I need to get by 를 통해
9 개의 영어 표현을
학습했어요!
수고하셨습니다 :)
▼ 아래 뮤즐리 눌러서 인스타그램 구경가기 ▼
#지식토스트