'심심하다'는 평소에 많이 사용하는 표현 중의 하나로 뜻은 '하는 일이 없어서 지루하고 재미가 없다'입니다. 하지만 이 표현을 잘못하고 사과를 구할 때 쓰는 경우가 많습니다. 주로 정치인이나 기업인 등이 죄를 짓고 사과문을 발표할 때 '심심한 사과의 말씀을 올립니다'라는 표현을 많이 사용합니다.
하는 일이 없어 지루하고 재미가 없어서 사과의 말씀을 올린다는 것은 아닐 것이고, 분명 다른 뜻으로 쓰였을 겁니다. 아마 대부분 심심하다의 다른 뜻으로 음식 맛이 싱거울 때 사용하는 '심심하다'를 떠올릴 텐데, 이 표현이 상황에 맞지는 않아 보입니다.
사실 심심하다에는 '마음의 표현 정도가 매우 깊고 간절하다'는 뜻도 있습니다. 뜻을 알고 보면 매우 고급스러운 사과 표현이나 잘 쓰지 않는 표현이므로 오해의 소지가 있는 듯싶습니다.
이와 비슷하면서 오해의 소지가 있는 문장이 또 있습니다. 바로 '벌을 달게 받겠다'는 표현으로 누군가에게 죄를 지어 용서를 구하고자 할 때 많이 사용합니다. 그런데 벌을 달게 받는다니..우리가 알고 있는 달다의 뜻과는 어울리지 않아 의문이 생깁니다.
사실 이 표현에서 '달다'는 마땅하여 기껍다는 뜻으로 쓰입니다. 그러니까 벌을 받는 것이 마땅하다는 것으로 자신의 죄를 인정하는 표현입니다. 궁금증이 해결되셨나요?
Copyright. 사물궁이 잡학지식. All rights reserved