✏️ 표현을 살펴볼까?
지금 시간은 오후 5시 58분. 마침 상사들이 다 외근하고 없다! 분명히 다시 들어온다고 했는데...
'지금이 아니면 정시 퇴근할 수 없어!'
이런 상황을 뭐라고 부를까? 기회는 기회인데, 지금 바로 잡지 않으면 놓치게 되는 기회 말이야.
📌 window
window가 바로 그런 뜻을 갖고 있어! 자, 여기서 window가 가려진 창문을 의미한다고 생각해보자. 외부자는 알 수 없도록 꽁꽁 숨겨뒀던 정보들이 그 창문 뒤에 있는 거지. 그런데 이번 기회에 이 창문을 빼꼼 들여다볼 수 있도록 블라인드 사이에 틈이 생긴 거야!
왜 그런 뜻을 갖게 됐냐고? window는 놀랍게도 미국의 우주 탐험에서 시작됐어. 나사에서는 우주선을 쏘아 올린 뒤 목표한 위치에 도착하기까지 걸리는 시간을 launch window라고 부르기 시작했대. 이 시간을 넘기게 되면 목표 위치까지 도달하지 못하게 되기 때문에, window of opportunity라고 해서 ‘짧은 시간’이라는 뜻이 담기게 된 거지. 하지만 앞서 살펴봤듯이 요즘에는 of opportunity를 빼고 창문이라는 뜻의 비유적인 표현으로도 많이 사용되고 있어!
그럼 이제 예문을 한 번 볼까?
🗣 The company saw a window of opportunity to launch their new product before their competitors.
그 회사는 경쟁사가 신제품을 출시하기 전에 자사의 신제품을 먼저 내놓을 기회가 남아있다는 걸 알아챘어요.
🗣 The politician used the window of opportunity to pass the bill while he had the majority support.
그 정치인은 자신이 다수당의 지지를 받는 동안 법안을 통과시킬 기회를 이용했어요.
🗣 The sudden drop in property prices created a window of opportunity for first-time homebuyers.
부동산 가격의 급락은 처음으로 내 집을 마련하려는 이들에게 기회를 제공했어요.
🤔 Window의 동의어를 알아보자!
window와 같은 뜻을 가진 단어는 뭐가 있을까?
✔️ Opening
Opening은 '틈새'라는 뜻으로도 사용되는 단어지? 살짝 열린 창문처럼, opening도 짧은 기회라는 의미로 사용되고 있어.
오늘은 window라는 단어를 알아봤어! 이제 짧은 기회를 표현할 때, 영어로 뭐라고 해야 할 지 알겠지?
#지식토스트 #왓더 #찐천재스노우 #영어공부 #영어단어 #영어회화