일어 번역가가 느낀 한국/ 일본 국민성 차이